灵性

At first he had frequented the Brahmo Samaj and joined other religious sects in his search for God, but later on he had accepted the Master as his spiritual guide.

柯达大约五十岁，他起初频繁地活跃在梵志会，也为了寻找神而加入其他的宗派，但后来接受了师父作为他的灵性导师。

His God intoxicated state of mind, his intense love of spiritual life, his burning faith, his intimate communion with God, and his respect for women, whom he regarded as veritable manifestations of the Divine Mother, together with the unsullied purity of his character, his complete renunciation of worldly talk, his love and respect for all religious faiths, and his eagerness to meet devotees of all creeds, attracted the members of the Brahmo Samaj to him.

他的神迷状态；他对灵性生活的强烈虔诚；他强烈的信心；他与神的亲密交流；还有他对女性的尊敬，把她们视为神圣母亲的显现；再加上他纯洁无污的品格；他对世俗谈话完全脱离关系；他对所有宗教信仰的爱和尊重；还有他热心地与所有信仰的奉献者见面，都足以让他吸引梵志会的成员。

The Mahavishnu had a head size and brain cavity three times larger than the other form of human species and, as such, had a much greater spiritual awareness.

Mahavishnu有一个比其他人类物种大上三倍的头颅和大脑，且，同样地，有更大的灵性觉醒。

Milarepa, one of the most widely known Tibetan saints, is also revered for the verses he composed throughout his life, known as the Hundred Thousand Songs of Milarepa. His faithful devotion to his teacher, Marpa, astonishing perseverance, and ultimate attainment made his life story into a legend, inspiring millions.

经由马尔巴这位灵性导师的引导，闻喜承受了许多为了净化他业障所权设的肉体痛苦和心智考验，终成为伟大的上师，一位善於分享智慧和洞见的大师「密勒日巴」。

The union of the Christ Consciousness and the human Jesus constituted, according to the readings, a unique divine-human unity, although this relationship is properly the ultimate goal of all entities and is spiritually possible for all.

根据凯西解读，基督意识与人耶稣的统一构成了一个独特的圣-人联合体，这种关系是所有实体的终极目标，而且在灵性上对于所有人都是可能的。

It is bread that sustains our daily life on earth. It is also bread that becomes Jesus' Body during the Holy Mass to nourish us for eternal life.

面饼供给我们身体所需；在弥撒中成为基督的身体，滋养我们的灵性生命，使我们达于永生的，也是面饼。

Marrying Heaven and Earth, spirit and matter through your vehicle, the reason you have chosen to experience a body.

天空和地球的结婚，灵性和物质透过你们的器皿，你们选择经验身体的原因。

Thus will they separate themselves from this elemental world, and immerse themselves in the ardors of the spirit.

如此，他们便能超脱这尘世，将自己沉浸在对灵性的热情之中。

I intend to forgive others upon the spiritual path that choose to follow gurus and create incomplete ascensions for themselves.

我意愿原谅那些在灵性道路上选择跟随了古鲁并创造了不完全提升的其他人。

There are many kinds of spiritual aspirants.

有很多种类型的灵性追求者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。