灵巧的

So, the study of smart actuator systems is of momentous current significance.

因此，本文对灵巧式舵机系统的研究具有十分重要的现实意义。

There's also the resentment-infused aftermath of the great financial meltdown, navigated by China with an adroitness that helped salvage the world economy from oblivion.

同样也有的是在金融大振荡之后的怨恨，原是是中国由于自身的灵巧救助了世界经济使之没有泯灭。

Features plastic trigger group of latest design, with ambidextrous selector lever and "icon" markings.

最新设计的特点塑料触发组，灵巧换档杆和"图标"的标记。

Bending archly she reckoned again fat pears and blushing peaches.

142她灵巧地弯下腰去，数了数圆滚滚的梨和羞红的桃子。

His performance which is astoundingly deft and light-fingered never lets us lose sight of the fact that we're watching a kid.

他的表演惊人的娴熟，灵巧而不浮夸，始终都让我们确信在观看一个孩子。

Finger dexterity, the 宝宝 will slap hands with something to listen to the voice of carom.

手指灵巧之后，婴儿就会拍击双手拿着的东西，来听碰击所发出的声音。

THE coracle - as I had ample reason to know before I was done with her - was a very safe boat for a person of my height and weight, both buoyant and clever in a seaway; but she was the most cross- grained lop-sided craft to manage.

那只小艇对于我这样体重和身高的人来说，非常安全。我有充分的体会，直到不再用它为止。小艇既轻便又灵巧，但划起来又很别扭，好向一边偏。

Over here they value a corner kick more than a fancy flick.

与一个充满想象力的、灵巧地把球打进相比，这里的球队把角球看得更重。

He's an extremely touchy character and you have to h and le him with kid gloves.

他是一个极易因小事而生气的人，因而你得温和灵巧地对待他。

It must be noted that at the present time the only fully ambidextrous bullpup rifle with forward ejection is the Belgian FN F2000 assault rifle and its civilian derivative FS2000 , both available only in 5,56mm /.223 caliber.

必须指出，在目前唯一完全灵巧向前弹出小斗犬与步枪是比利时的新生力量F2000突击步枪及其文职衍生 FS2000，都只有在5，56毫米/ 0.223口径可用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。