灵巧的

Gun features ambidextrous controls, including safety, fire mode selector, bolt catch release and magazine release.

枪功能灵巧的管制，包括安全，防火模式选择，螺栓捕捉释放和杂志释放。

Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right-handed or left-handed.

杰克是一位双手都很灵巧的打击手；他可以用右手或左手攻击。

Removable trigger unit has adjustable trigger pull and is fitted with conveniently located ambidextrous safety.

可移动触发单位可调触发拉，并与交通方便灵巧的安全装置。

With dexterity; in a dexterous manner.

机敏地；以灵巧的方式。

Around the front of the mouse have a button, the operator's hand can be easily manipulated, at the bottom of the mouse there is a clever ball to facilitate the movement of the mouse, many mouse models, it is like people in general dexterous fingers, lightly as long as its mobile display above has also been moving the mouse pointer.

鼠标的前端左右各有一个按钮，操作者的手很轻松地就能够操控，鼠标的底部有一个灵巧的圆球以方便鼠标的移动，鼠标的式样有很多，它就像人的手指一般灵巧，只要轻轻地将它移动显示器上面的鼠标指针也跟着移动。

Naturally lively and naughty, Senator imparting skills in love with dexterous hands dagger and the universe circle Juanqingruyan, lightweight cute, like freedom unfettered.

生性活泼顽皮，得高人传授武艺，爱用双手短剑和灵巧的乾坤圈，身轻如燕，轻盈可爱，喜欢自由不受拘束。

This is often required for intelligent control and eradication .

这经常需要灵巧的控制与消除。

A handy man can turn his hand to anything.

一个灵巧的人可以著手做任何事。

He is a clever mountaineer .

他是个灵巧的登山队员。

Nike managed the deftest 『灵巧的;机敏的』 of marketing tricks: to be both anti-establishment and mass 『大众的;民众的』 market, to the tune of $9.2 billion in sales last year.

耐克公司运用了最精明的营销策略：既反对正统，又面向大众。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。