灵巧

Huntresses are strong, swift, and merciless to those who would defile the sanctity of Ashenvale Forest.

女猎手强壮灵巧，并且对敢于玷污神圣的灰谷森林的敌人毫不怜悯。

But the best of these late poems—taut lyrics with lacings of humour—are deft and crisp.

但是这些晚期诗歌中的佳作却创意灵巧并节奏轻快，措辞简洁并带有恰如其分的幽默。

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for

有祭司和利未人的各班，为要办理神殿各样的事，又有灵巧的人在各样的工作上乐意帮助你。

So these three things, well-being, love, and virtue, appear to be those most important subjects that are to be treated in the loftiest style; or at least this is true of the themes most closely associated with them, prowess in arms, ardour in love, and control of one's own will.

因此这三种东西，好的生存、爱和美德应该就是那些应当用最高的风格处理的最重要的主题；或者至少下面的主题与它们具有最密切的关系：双手的灵巧无比，爱的激情以及对自己意志的控制。

Two more limbs--jointed, agile, and wickedly hooked claws--jut from each side of a pair of long mandibles.

多出的两条肢体——带有关节，灵巧而且呈邪恶钩状的爪子——从每侧成对颚边上伸出来。

A band of leather,cloth,metal,or plastic with an adjustable clasp that holds a wristwatch in place.

他再也不能紧握那只曾为他揭开事实真相的灵巧的手了。

Bill was clumsy when he walked; however, he showed great dexterity when he danced minuets.

比尔走起路来显得笨拙，但他跳起小步舞来却十分灵巧。

Notice how apt, intelligent, influential members will be used to convince others that we can have greater influence on worldlings by being less strict than in the past.

请注意那些聪明、灵巧、很有影响力的人是如何要被利用来使其他人相信：借着比过去少严格一些，我们就可以对世俗之人有更大的影响了。

With your hand,you have cultivated fragrant peaches and plums and with your love never-withering flowers.

您用灵巧的手，栽种了永吐芳香的桃李；您用深沉的爱，培育出永不凋谢的花朵。

This new-model car can be driven with great ~.

这辆新型车开起来非常灵巧/方便。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了