灵巧

With a deft hand that moves effortlessly, he joins filler, binder, wrapper and cap in what seems like seconds to produce flawless Churchills and Coronas.

一个灵巧的手，动作毫不费力，他加入填充剂，粘合剂，包装和瓶盖在什么好像秒生产完美Churchills和日冕。

This type PMT enjoys some advantages over its conventional counterparts: large workspace,good dexterity,position decouples with orientation etc.

这种配置方案不但可使平动和转动控制解耦，而且具有工作空间大，灵巧性好的优点。

Those of this class who are apt and intelligent will serve as decoys to draw others into our snares.

这类型的那些人都聪明灵巧，将成为吸引其他人进入我们网罗的诱饵。

In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way.

在晚上，当我躺在床上，他跨过我的身体，灵巧地在我的脚底滑过。

Illustration: This was shot in a sunshine day moening, I waited for a long long time, two gooses flight from the water surface, so elegant and swift, in water they also so easyly; so lively rest; wit.

图片说明：这是冬日的一个晴天上午所拍，我在寒风中等了好长好长时间，终于等到了两只大雁从湖中水面飞出来，你看飞起来的大雁多么灵巧多么优雅，它们在水中也是从容悠闲、机动灵活的。

One that juggles objects or performs other tricks of manual dexterity.

玩'。''抛接杂耍或表演其它需要手的灵巧的戏法的人

Standing before the waves of an ocean ,a fellow deftly juggles two pentacles Is the mwaning quite clear now?

站立在海洋，a 家伙的波浪灵巧地玩杂耍二pentacles 之前是mwaning 相当清楚now？

Nor did they that long, sensitive hands with carefully manicured nails.

他们不可能有这样修长、灵巧的手，也不会有这般精心修整过的指甲。

Bonobos have longer limbs and their build is generally more slender and graceful than chimpanzees.

倭黑猩猩四肢比较长，他们的结构同黑猩猩相比更纤细和灵巧。

B/c skill-wise, u still have some peeps saying he's the best in the league.

因为他的技术灵巧，你还是会说他是联盟中最好的球员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了