灵巧

With deft fingers, she untangled the wire.

她用灵巧的手指解开了电线。

With deft fingers she untangled the wire.

她用灵巧的手指解开了金属线。

It's responsive, fast, stable, yet nimble, agile, sure-footed, capable of dealing with pretty much everything I'd want to throw it at, and it's pretty comfortable to boot.

它的反应灵敏，快速，稳定，但灵巧，敏捷，稳健，有能力应付每样东西是我最不想要把它和它的漂亮舒适的罪人。

This is a learning and play, you may at first hand just put the whole mouth, followed by two or three fingers to eat, and finally the development of a dexterous fingers to eat, this is the baby's ability to conduct its own to raise, train baby Fine finger activities, but also a means of intellectual development.

这是一种学习和玩耍，可能起初只是将整个手放到嘴里，接着是吃两三个手指，最后发展到灵巧地只吃1个手指，这是宝宝自己行为的能力有提高，锻炼宝宝手指的精细活动，也是开发智力的一种方式。

The playful symphony of guitars, train whistles, banjos, accordians, and even clanging spoons and good ole' people whistling, will delight and inspire little ones as well as their parents. For over an hour of joy, listeners re-discover favorites, and uncover beloved forgotten tunes, in clever new arrangements. From playful to educational this music is pure magic!

有趣的吉它，火车汽笛，五弦琴，还有叮当的勺子声，口哨声组成的有趣的交响乐，能让小家伙和他们的家长感到欢愉和鼓舞，在一个多小时的欢快时间里，听众们重新发现了他们所喜爱的，层封的曲调，在灵巧的全新编排中，寓乐于教--这音乐是太神奇了！

Her wit, her voice, my heart beguiles

她的机智灵巧，掠走了我的心。

The size of groovy book, than the dictionary people frivolous and address, the high capacity that electronic product has stores, appear vividly " paper face "" printing ink trace ", mountain fastness mobile phone bides his time commonly time, rich is collected numerous long, you do not like very hard to although return not quite fashionable Kindle,look, its initiative price reachs even if high 399 dollars -- same price, still can have PS3 for what you choose, xbox, it is the play equipment that the interest such as Wii explodes even.

常规书本的大小，比词典们轻薄灵巧，电子产品具备的大容量存储，跃然&纸面&的&油墨痕迹&，山寨手机一般的待机时间，博采众长，你很难不喜欢看起来虽然还不太时尚的Kindle，即便它的初始定价高至399美元——相同的价格，可供你选择的还有PS3，Xbox，甚至是Wii等劲爆的游戏设备。

Only then, can your cerebellums acquire the ability and power to command your small muscles to be engaged in harmonious movements by this hand nimbly, so that nerves communication channels necessary for such movements can be created.

其中的道理太简单了，要想用另一只手也同样很灵巧地使用筷子，只有通过练习、练习、再练习，才能形成小脑灵活地驾御生手小肌肉群协调动作的能力，建立夹菜所需要的神经联系。

So there I was,trapped in a crowded room,people milling all around me,each with a drink in hand,chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy ''.

我被困在一个拥挤的房间里，人们在我的四周走动，手里都拿着一杯饮料，交谈着；招待员手托放着五颜六色的饮料和美味小吃的托盘，灵巧地穿梭在人群中。

So there I was,trapped in a crowded room,people milling all around me,each with a drink in hand,chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy hors d' oeuvres .

我被困在一个拥挤的房间里，人们在我的四周走动，手里都拿着一杯饮料，交谈着；招待员手托放着五颜六色的饮料和美味小吃的托盘，灵巧地穿梭在人群中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了