灵巧

Her deft reading of Hughes's magnificent words blends stentorian tradition with urgent modernity in ways that electrify and disarm.

她灵巧的阅读休斯壮丽的话融合的方式与电气化和解除武装的紧迫现代响亮的传统。

This is often required for intelligent control and eradication .

这经常需要灵巧的控制与消除。

As a long-range escort fighter the Bf 110C received a disastrous mauling at the hands of the more nimble Hurricane and Spitfire during the "Battle of Britain".

作为一个远程战斗机护航高炉110c收到了灾难性mauling在手中更加灵巧飓风而spitfire在"战役中，英国"。

Injury to the corticospinal tract, which has facilatory influence on motor neurons in the spinal cord, causes the "negative" manifestations including muscle weakness, fatigability, and decreased dexterity (Rossi, 1994). These features are the major determinant of motor disability associated with upper motor neuron lesions.

痉挛在极易影响运动神经元的脊髓灰质损伤中带来的阴性效应包括肌肉无力、易疲劳、灵巧性下降，这些特征成为与上运动神经元损伤并发的运动残疾的主要决定因素。

My volleys were clean and controlled, with an excellent balance of power and finesse.

由于在力量和灵巧方面好的平衡，我的截击可以很干净，具有控制性。

In order to evaluate the real force manipulating dexterity of the fingertip, two new quality measures are also presented.

为评价指端实际的力操作灵巧性，还提出两个新的度量指标。

A sword that would give its wielder the strength of the snow. fed river Fleer, the speed of the swifts that flew around my hill, and the endurance of the great stone that sat upon my hill.

执剑者会像融雪汇聚的河流一样力大无穷，想掠过岭间的雨燕一样迅捷灵巧，像耸立峰顶的巨石一样坚韧不拔。

The carriage that comparison moderate makes it had a liking for to go to with the big car wheel that piles it on since fructify again sturdy, do not lack the clever amiability at the same time.

比例协调的车身和夸张的大车轮使它看上去既结实又强劲，同时不乏灵巧可爱。

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding.

他指教我说：「但以理啊，现在我出来要使你有灵巧，有聪明。

The worship of the golden calf is the characteristic cult of modern society.

于是轮流抬起脚来，用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。