灵巧

The bear the most dexterous hunter of a fish and he can run fast.

大熊最灵巧的猎人的一条鱼，他可以跑得快。

The mechanical system is the important component of the dexterous robotic palm.

机械系统是仿人灵巧手手掌的重要组成部分。

Let us use our dexterous fingers together to help the main character to complete his journey now.

让我们用我们灵巧的手指一起帮助主人公完成他的旅程吧。

Finally, the development of the control system and the manipulation experiments of the BH-2 dexterous hand are summarized.

最后，对BH-2三指灵巧手控制系统研制及作业实验情况，进行了总结。

Grasp planning is one of the key issues for dexterous robotic hands to accomplish desired tasks.

抓持规划是机器人灵巧手要完成预期任务所面临的一个重要问题。

This system shows good control characteristic when dexterous hand grasp object.

所研制的控制系统能够很好的控制灵巧手实现抓取物体的操作。

If students understand the connotation of the above three, and master their functions and applications dexterously, they will not have to struggle with the articulating problems of singing diction, can thus avoid failure, and then progress to the highest state of singing artistry.

学生们如果能了解这三大项的内涵，并完全地学会它们灵巧的性能与运用，那麼就可不用在歌唱咬字构音等问题上挣扎不已，且将可减少尝试错误失败的次数，而缩短学习成效的时间，臻至歌唱艺术化的最高境界。

Sharp knife-edge is used for cutting conveniently and dexterously.

刀刃锋利，切削灵巧方便，能削出如纸一样薄的肉片。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。