灵

This states that he was unmarried, that he wrote the Gospel, in Achaia, and that he died at the age of seventy-four in Bithynia (probably a copyist's error for Botia), filled with the Holy Ghost.

这个国家，他未婚，他写道：福音，在achaia ，他死在年龄74在bithynia （可能是一个复制的误差botia ），充满圣灵。

Its acuteness sophisticated and luciferous expression of eyes,Keen express hair to main man's solicitude , in and powder Mo arrival , Ku coquet,Subsequence and mystification feign eyebrow smile , thick feeling honey meaning , and graceful bearing.

其精明世故而发亮的眼神，敏锐抒发著对主人的关怀，进而粉墨登场，古灵精怪地卖弄风情，随后又故弄玄虚地装作歛眉微笑，浓情蜜意，且风度翩翩。

It must be accompanied by interpretation (I Corin. 14:13). This gift is given only to some who have received the Baptism of the Holy Spirit and not to all, same as in the case of the other gifts I Corin.

这种恩赐只是赐给某一些为主所用的人（这就是一般人误解得圣灵施洗要说的方言），像医病，行异能，讲预言等其他恩赐，也是赐给某一些为主所用的人，而不是施予所有的人（哥林多前书十二章四至十一节和罗马书十二章六至八节）。

A prevalent but erroneous concept is that the Baptism of the Holy Spirit is not intended for all Christians basing on I Corin. 12:30. Such concept stems from the inability to perceive that the Bible distinguishes two kinds of speaking in tongues.

还有一种普遍但错误的观念，是根据哥林多前书十二章三十节所载，谓圣灵施洗不是为每个基督徒的，这错误观念，是由於不能理解圣经所记载两种不同情况的「说方言」而产生的。

Luke did not mention whether Paul spoke in tongues when Ananias prayed for him to be filled with the Holy Ghost but Paul wrote to the Corinthians saying "I speak with tongues more than ye all" I Corin.

另一次，路加虽未提及，当亚拿尼亚为保罗按手祈祷接受圣灵充满时是否说出方言，但保罗写信给哥林多教会说：「我感谢神，我说方言比你们众人还多」（哥林多前书十四章十八节）。

USAGE: She had never imagined herself offering betrothal felicitations to Miss Cornelia.

新闻逢星期六和星期天，早上10点到下午4点，可以在以下地点免费学习使用灵智咭和聪明狗的产品。

From the south wind that breathed a century and a half over the green wheat; from the perfume of the growing grasses waving over heavy-laden clover and laughing veronica, hiding the green-finches, baffling the bee; from rose-lined hedge, woodbine, and cornflower, azure blue, where yellowing wheat stalks crowd up under the shadow of green firs.

它来自一个半世纪以来吹过青麦的南风；来自那些摇曳在重甸甸的金花菜和欢笑的威灵仙上头而藏匿山雀驱逐蜜蜂的渐长的草的香气；来自蔷薇罗布的篱笆，金银花，以及青杉荫下转黄麦茎丛中天蓝色的矢车菊。

Ling Feng is a photography studio video cameras, video editing production, organs and units and corporate video production business of professional groups, studio staff in the Beijing Film Academy, the Chinese Opera Institute, Beijing TV, People's Daily and other units of study, Has rich experience in production.

灵风影像工作室是摄影摄像、影音编辑制作、机关单位和公司企业影像业务的专业制作团体，工作室人员曾在北京电影学院、中国戏曲学院、北京电视台、人民日报社等单位学习工作，具有丰富的制作经验。

The real problem is this: the church of the Lord Jesus Christ, individually or corporately, tending to do the Lord's work in the power of the flesh rather than of the Spirit.

真正的难处是：主耶稣基督的教会----无论在个人或集体的层面上，凭着肉体的能力来效力主的事工，而不是凭着圣灵的能力。

The 4th chapter discusses the diachronic development of Luxun's awareness of corporeality through various stages or series of contradictions in his life. At the end of his life, Luxun returns to his lonesome corporeal body after his breakup with Confucius tradition in 1906, with intellectual enlightening camp in 1920s, and finally with left-wing writers in 1930s.

第四章讨论形成鲁迅肉体生命意识在其生命历程中的发展，即通过「幻灯片事件」的死亡体验与中国传统决裂，通过灵肉合一的爱情与启蒙阵营决裂，与通过永远的反抗与左翼文人决裂，终於回归孑然孤独的肉身。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。