灵

After they were come to Mysia, they aayed to go into Bithynia: but the irit suffered them not.

16：7 到了每西亚的边界，他们想要往庇推尼去，耶稣的灵却不许。

And having come to Mysia , they made an attempt to go into Bithynia , but the Spirit of Jesus did not let them kjv

到了每西亚的边界，他们想要往庇推尼去，耶稣的灵却不许。

And having come to Mysia , they made an attempt to go into Bithynia , but the Spirit of Jesus did not let them 16 8 hgb

到了每西亚的边界，他们想要往庇推尼去，耶稣的灵却不许。

Acts 16:7 And when they had come to Mysia, they tried to go into Bithynia, yet the Spirit of Jesus did not allow them.

徒十六7 到了每西亚的边界，他们试著要往庇推尼去，耶稣的灵却不许

Furthermore, the wars against Iraq and Afghanistan, which have cost hundreds of billions of dollars and made nearly 4,500 people sacrificed, incurred bitterer retaliation and disasters instead of short peace and boom. In this way, the artist interrogates all the Pollyannas,"are the capitalism and freedom and democracy it preaches really cure-all?"

不仅如此，耗费数千亿美元，近4500人阵亡的对伊拉克和阿富汗战争非但没能带来哪怕短暂的和平与繁荣反而招致更加惨痛的报复和灾难，用这种方式艺术家向所有盲目乐观者发出沉重的诘问："资本主义及其标榜的自由、民主真的就是包治百病的万灵良药吗？"

In fact, to get Wurmser, it sufficed to blanch the hair of Wellington.

的确，要打败维尔姆泽，只需使威灵顿的头发变白就是了。

I consider that the strongest count(23) against his intelligence is the fact that with that record back of him he blandly(24) sets himself up as the head animal of the lot: whereas by his own standards he is the bottom one.

我认为反驳他的理智的最有力的证据就是，有了那些不光彩的记录，他还恬不知耻地把自己标榜为一切动物的灵长：然而根据他自己的标准他才是最低等的动物。

Ah, Juliet, if the measure of thy joy be heap'd like mine and that thy skill be more to blazon it, then sweeten with thy breath this neighbour air, and let rich music's tongue unfold the imagined happiness that both receive in either by this dear encounter.

啊，朱丽叶！要是你感觉到像我一样多的快乐，要是你的灵唇慧舌，能够宣述你衷心的快乐，那么让空气中满布着从你嘴里吐出来的芳香，用无比的妙乐把这一次会晤中我们两人给与彼此的无限欢欣倾吐出来吧。

Fear not, the blood feud is *not* forgotten.

是灵族，不用怕，血之世仇绝无遗忘之时

I got the nose of a bloodhound!

我的鼻子跟警犬一样灵！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。