灵

Growing up in Great Barrington, where there were probably fewer than 50 blacks among the 4,000 residents, he had little exposure to African American culture.

杜博斯在那什维尔的经验对他产生了深切的影响；他成长于大巴灵顿，其拥有4，000居民，但黑人居民却不到50位，因而他很少有机会接触到非裔美国人的文化。

Barth's doctrine of reconciliation can be regarded as the representation of his mature theology in his old age.

巴特真正对教会论提出系统且完整的论述是在《教会教义学》第四卷的复和论教义之中，也是在进入尼西亚信经第三信条—我信圣灵的阐释、梳理底下。

Basset hounds are all about the nose.

巴吉度猎犬的鼻子可是很灵的喔。

Wellington, oddly ungrateful, declares in a letter to Lord Bathurst, that his army, the army which fought on the 18th of June, 1815, was a "detestable army."

忘恩负义到出奇的威灵顿在给贵人巴塞司特的一封信里提到他的军队，那在一八一五年六月十八日作战的军队，是一支"可恶的军队"。

Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst.

威灵顿回到滑铁卢村里写军书，向贵人巴塞司特报捷

Each area was sprayed three times with the 70% Methionine Powder of 1000, 75% Chlorothalonil Powder of 600 times, 20% triadimefon of 1000 times, and 0.2 Baume Lime Sulphur of 5 times water.

每区设70%甲基硫菌灵1000倍、75%百菌清600倍、20%三哩酮1000倍、0.2波美度石硫合剂、清水对照5个处理，每个处理重复3次，喷药3次。

The treatments of 0.2 Baume Lime Sulphur and 70% Methionine Powder of 1000 are better than the common Chlorothalonil and triadimefon, with 76% upward on everage in prevention effect.

结果表明：用0.2波美度的石硫合剂或70%的甲基硫菌灵1000倍液防治九里香白粉病，效果均优于生产上惯用的三哩酮、百菌清，平均防效达76%以上。

The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there.

耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

No Christian should be complacent about his spiritual condition.

没有任何一位基督徒应该对自己属灵光景感觉满意。

The Holy Ghost would not be distinct from the Son if He did not proceed from the Son as well as from the Father.

在圣灵不会有别於儿子，如果他没有从儿子以及来自父亲。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。