灵

Therefore what he gives to man in part [ 405 ] Spiritual, may of purest Spirits be found No ingrateful food: and food alike those pure Intelligential substances require As doth your Rational; and both contain Within them every lower facultie [ 410 ] Of sense, whereby they hear, see, smell, touch, taste, Tasting concoct, digest, assimilate, And corporeal to incorporeal turn.

那天人对他说：那些给予半灵质的人类的食物，也可给予纯灵质的天人来欣赏。

He would not only do this once, but it would form part of His intercessory work.

当基督将升天之前求父神差遣保惠师也就是圣灵，他不仅只求一次，这将成为他代求的一部份，他&长远活着，为我们代求&，就藉着圣子我们能与父神的灵不断交通。

Path analysis showed internodal distance,first lateral branch number and whole-plant leaf weight with a significant positive effect on vindoline content (P.05), with path coefficients of 0.959, 0.716 and 0.431 respectively, which suggests that internodal distance, first lateral branch number and whole-plant leaf weight are the important factors in breeding C.

通径分析结果表明，长春花的主要农艺性状中，节间距、一级侧枝数和全株叶片重对文多灵含量的正影响达到了显著水平(P.05)，通径系数分别为0.959、0.716和。431，说明节间距、一级侧枝数和全株叶片重可以作为高含量文多灵长春花品种选育的重要参考指标。

Vindoline content showed a positive correlation with leaf width, plant height, whole-plant leaf weight, 100-leaf weight, petal diameter and leaf length; the positive correlation was significant for first lateral branch number and stem diameter (P.05) and notable for internodal distance.

本文利用反相高效液相色谱法检测了23种国内外长春花主栽品种的文多灵含量，对文多灵含量与品种的12个主要农艺性状(包括株高、节间距、茎直径、一级侧枝数、叶片长、叶片宽、叶片长宽比、百片叶重、全株叶片重、花瓣直径、种荚长度和种子数/荚)的相关性和通径进行了分析。

Graceful and lithe breed of terrier known for its uniquely tassled and outward curving ears and for its lamblike face and body; coat is crisp, curly, and short and can be white, blue, tan, sandy, or liver in color; long ears are triangular with rounded balls at tips, and they hang down the side of the head, sometimes ending in an outward curl; tail is ratlike; eyes are round, small, and very dark; adult stands 15 18 in.(38 46 cm) tall at shoulders and weighs 17 23 lbs (8 10 kg); originally known as the Rothbury terrier; developed in Northumberland, England, in late 1700s or early 1800s as a game terrier by miners and nailmakers, who used this breed to catch badgers, foxes, otters, and vermin; hunts using its keen eyesight; later adopted as a good house companion by the upper classes; lively, tireless, and dutiful demeanor; considered a kind-hearted and devoted companion

贝德灵顿厚毛犬属于优美的，柔软的小猎犬品种，以其独一无二的往外突出的小杯般的耳朵以及小羊羔般的脸蛋和身体而闻名；皮毛整洁干净，卷而短，有白色，蓝色，黄褐色，淡茶色，肝红色；长长的耳朵呈三角型在尖端有小球围绕，挂在头部的两边，有时候以外凸的卷曲的皮毛为结尾；尾巴颇似老鼠尾巴；眼睛圆而笑，非常暗淡；成年站立肩高38—46公分，体重8—10公斤；贝德灵顿厚毛犬源于Rothbury小猎犬；发展于诺森伯兰郡，在18世纪末期，19世纪初期主要作为矿工和制针业者的一种娱乐小猎犬，它被用来捕捉浣熊，狐狸，水獭和害虫，有着锐利的视野；之后作为一种很好家庭伴侣犬被上层社会接纳，恭敬顺从不知疲倦的举止；被认为是一种乐于奉献的伴侣。

The result showed that Insulin capsule could increase the insulin sensitivity of model rat of insulin resistance of typeⅡdiabetes mellitus by decreasing its blood sugar,decreasing its avoirdupois,improving its lipodystrophy and hemodynamics , increasing its GLUT4 translocation of skeletal muscle cell,increasing expression level of GK in liver cell, increasing expression level of PEPCK and decreasing level of TNF-αexpression in adipose tissue.

结果表明，胰苏灵胶囊可使2型糖尿病IR模型大鼠的血糖降低、体重减轻、脂质代谢异常得到改善、血流变异常得到改善；能使模型大鼠的脂肪组织TNF- a的mRNA表达水平降低，能使模型大鼠骨骼肌细胞的GLUT4的转位增加，能增加肝GK表达，能诱导PEPCK的转录。通过以上作用，胰苏灵胶囊可使2型糖尿病IR大鼠模型的IR得到改善。

Then,the rats divided into three groups:model group, Yisuling capsule group and Avandia group, the other ten healthy rats are control group, measured the influence of Yisuling capsule on insulin resistance by insulin-sensitivity index, and to explored the mechanism from the influences of Yisuling capsule on blood sugar ,avoirdupois, lipodystrophy, hemodynamics, level of TNF-α,GK,GLUT4,PEPCK.

以胰岛素敏感指数衡量胰苏灵对IR的影响，并从胰苏灵对血糖、脂代谢、血流变、TNF-α、GK、GLUT4、PEPCK等方面的影响，探讨其作用机制。

Lycanthropous flowers possess properties peculiar to themselves which are only discernible to those who are well acquainted with them.

这种花具有特殊的灵力，只有对这灵力十分熟悉才能找得到

The orthogonal test design was used to arrange sequent experiments to test the effect of the four main factors,i.e.,consistency of ethanol,times of reflux,extraction time and temperature on the concrete yield of Lysimachia foenum graecum Hance,and to establish the optimal extraction conditions.

用 L9(34 )正交设计法进行灵香草浸膏的提取试验，研究乙醇浓度、提取温度、提取时间、回流次数对浸膏得率的影响，确定提取灵香草浸膏的最佳条件后，再对所得粗产品进行脱色试验，优选出粗浸膏脱色的最佳条件。

"I don't know whether I am Turing dreaming that I am a machine, or a machi..: reaming that I am Turing!"

&我不知道是图灵梦见自己变成机器还是机器梦见自己变成图灵。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。