灵

This global approach enables it to offer products meeting the highest Swiss watchmaking standards.

百年灵不断追求极度严苛的质量要求，这全球性策略推动百年灵将所有生产的腕表，都符合瑞士生产腕表的最严格的标准。

Through sin that power has been darkened and well-nigh quenched.

上帝是个圣洁荣耀的灵，人的灵因著罪活在黑暗中。

Besides, it is unusual that Zhiji bodhisattva from Westland, who showed his power in this place, was honored as a founder in the history of Chinese Buddhism.

而以显灵于灵岩山寺的西土智积菩萨为开山师，在中国佛教史上也是极为罕见的。

And this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even

凡灵不认耶稣，就不是出于神。这是敌基督者的灵。你们从前听见他要来。

In the Whitsunday National Park, you can walk from Tongue Bay on Whitsunday Island for great views.

在降圣灵岛国家公园，从圣灵岛上的舌头湾漫步徐行，可以欣赏到绝妙的景观。

As soon as Ling dressed his wound, Shin stands up at once. He chants several scriptures to release the souls of dead animals from purgatory then pulls up the Thunder sword and silently walks away. Ling , yet, has used to his wordlessness and actually follows him briskly.

等到金灵包扎好，童心马上站起身来，低头默念了几句经文爲死去动物们超度，然后拔起法雷剑，一言不发的向前走去，金灵倒已习惯他的沉默，竟是脚步有点轻快地跟在了他身后

Their 95% effective concentration (EC95) value was 0.4735 μg/mL. Flumorph at the concentration of 0.5 μg/mL, can lead the inhibit rate of growth of mycelium, formulation of sporangium and germination of zoospore of Phytophthora sojae to 100%, the concentration was lower than Apron XL, Metalaxy which lead to the same inhibition rate. It indicated that Flumorph can obviously inhibit the growth of P.sojae in vitro, and effect is better than that of Apron XL and Metalaxy.

结果表明：氟吗啉对所测定的菌株4个发育阶段均有显著的抑制作用，氟吗啉对大豆疫霉菌菌丝生长EC50 值为0.1906μg/mL，EC95 值为0.4735 μg/mL；在0.5 μg/mL 浓度下对大豆疫霉菌孢子囊形成和孢子萌发抑制率达100%，低于达到相同抑制效果的金阿普隆和甲霜灵；说明该药剂在离体条件下能够有效抑制大豆疫霉菌的生长，效果好于金阿普隆和甲霜灵。

They were divided into 4 groups: YYLG 270.g/kg, 5.5g/kg; Baotaiwang 21.5g/kg and untreated groups respectively for 3 weeks. The change of abortional rate, Progesterone and myometrial contraction was observed.

按每千克体重分别应用育阴灵冲剂27.0克，55克(育阴灵冲剂高、低剂量组)，并与保胎丸组(每千克体重21.5克)和空白对照组进行比较，观察实验动物流产率、孕激素水平和子宫收缩情况的变化。

Exhausting : The item resembles anormal psionic item with free activation, but it instead drains theuser of power points whenever she activates its ability.

耗能：该物品类似免费启动的普通灵能物品，但其实在启动能力时会消耗使用者的灵能点。

The mixed collectors studied were as following: benzyl arsonic acid-sodium butyl xanthate for walframite flotation, salicylohydroxamic acid-F〓, salicylohydroxamic acid-cupferron, salicylohydroxamic acid-TBP , F〓-TBP, cupferron-benzohydroxamic acid etc. for cassiterite flotation and mixed aliphatic acid or aliphatic amine for beryl or spodumene flotation.

研究过程中，本文选用了如下具体实例：苄基胂酸与丁基黄药浮选黑钨矿，水杨羟肟酸与F〓、水杨羟肟酸与铜铁灵、水杨羟肟酸与磷酸三丁酯、F〓与磷酸三丁酯、铜铁灵与苯异羟肟酸两两结合浮选锡石，混合脂肪胺与混合脂肪酸浮选锂辉石与绿柱石。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。