灵

One might subsume the eliminated element in the term "aura" and go on to say: that which withers in the age of mechanical reproduction is the aura of the work of art.

我们不妨把被排挤掉的因素放在"灵晕"这个术语里，并进而说：在机械复制时代凋萎的东西正是艺术作品的灵晕。

Sophie: I have great instincts about people, I always have, Susie, you know that.

你都不怎么认识他们，我看人的直觉很灵的，总是很灵的， Susie ，你知道的。

If you Zombify a Simic Sky Swallower , there's no target left for your other Zombify in hand. Body Double does not have these issues.

想想吧，如果你对你坟场中的一个析米克蔽空霸使用灵俑化，你的另一个灵俑化就失去了复活的目标，但是替身妖不会发生这样的事情。

The office of the Holy Spirit is to reveal Christ, both to you, by changing you from the natural to the spiritual, and through you to a dying world.

圣灵的职事乃是彰显基督，一面是对你藉著把你从天然的改变为属灵的，一面是透过你向著这将亡的世界。

God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truthfulness.

4：24 神是灵；敬拜祂的，必须在灵和真实里敬拜。

Anti-inflammation effect was determined by using of auricle tumefaction mice caused by dimethylbenzene.Results Paozhenling obviously decreased the quantity of body wrest caused by acetic acid and the time of biting at foot caused by formaldehyde in mice.

结果 疱疹灵明显降低醋酸致小鼠扭体次数，减少小鼠因甲醛伤害舔咬后足及阴器的时间；本品明显降低所用磷酸组胺总量，提高豚鼠致痒阈；4倍于临床用量的疱疹灵还有一定的改善二甲苯致小鼠耳廓肿胀作用。

Interested residents are advised to remove illegal banners from areas under the jurisdiction of MBPJ, by cutting or pulling them and, to come to the office of Kampung Tunku ADUN during office hours with the banners in order to exchange for bonus.

居民必须在八打灵再也范围内的非法布条，那就是没有获得八打灵再也市政厅贴纸的非法布条剪或拉下来。居民可以凭这些布条，在办公时间前来甘榜东姑州议员行动室（No。 77， Jalan 20/7， Taman Paramount， 46300， Petaling Jaya， Selangor，电话：03-78754724）兑换奖金。

I don't know whether I am Turing dreaming that I am a machine, or a

"我不知道是图灵梦见自己变成机器还是机器梦见自己变成图灵。"

If by doing some work which the undiscerning consider "not spiritual work" I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.

若我最能帮助别人的工作是一些对那些没有分辨能力的人看来『不属灵的工作』，而我却暗里抗拒，还欺骗自己说我渴慕作的是属灵的工作，而其实我渴想的是那些有兴趣、兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Ask the Lord to remove any vexation of the spirit of the world and its influence on your spirit.

求主挪去在你灵里任何世界之灵的苦恼和它的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。