灰色的

Within the shadowy, visorless helm, she could see a strong and-for a human-older and wiser face with a trim, graying beard.

他带着遮掩较少的头盔，在阴影中，温蕾萨可以看见一张强壮的，而且--对于一个人类来说--年长的充满智慧的脸，蓄着整齐，泛着灰色的胡须。

If any one on this list is incompatible with the current player you are viewing he will be greyed out so you can't accidentally make illogical comparisons (for example a goalkeeper against a striker).

如果列表里有球员与你当前在看的球员无法比较，他的名字就是灰色的，这样避免你做意外的不合逻辑的比较（例如一个守门员与一个前锋）。

If any one on this list is incompatible with the current player you are viewing he will be greyed out so you can't accidentally make illogical comparisons (for example a goalkeeper against a striker).

如果列表里有球员与您当前在看的球员无法比较，他的名字就是灰色的，这样避免您做意外的不合逻辑的比较（例如一个守门员与一个前锋）。

Olive ridleys get their name from the coloring of their heart-shaped shell, which starts out grey but becomes olive green once the turtles are adults.

橄榄鳞龟属得到它们的名字从着色的它们的心-形状外形，开始外面灰色的但是变成橄榄绿色一旦海龟是成年的。

He had put slippers on his thin white feet; as he sat cross-legged on the chair cushion, his gray robe rucked up above his bony shins.

他瘦小的白色的脚上已经穿上了凉鞋；他盘着双腿坐在椅子的垫子上，灰色的袍子，在他瘦骨嶙峋的颈骨上方皱起。

Every animal has a color of its own."Parrots are green, elephants are gray, pigs are pink."

每只动物都有属于自己的皮肤颜色，鹦鹉是绿色的，大象是灰色的，猪是粉红色的，可是变色龙却没有属于自己的颜色，他总是走到哪儿，颜色就变到哪儿。

When Hu Bao-sen from Hong Kong back to Henan, he saw the city should be a gray color - a tree covered with dust narrow streets, dilapidated housing, and the identity of the capital is so disproportionate.

1992年，当胡保森从香港回到河南，他认为城市应该是一个灰色的颜色-在树上布满尘埃窄的街道，破旧的住房，和人的身份不相称的资本是如此。

Right now we are seeing Cardinals and Blue Jays and some unidentified yellow and brown birds that seem to love our birdhouses.

现在，我们红色的神鸟和蓝鸟和一些不知名的黄色和灰色的小鸟正在我们的鸟巢上落脚。它们看起来很喜欢我们为它们做的新家。

The far-off land may have bays, forelands, angles in and out to any number and extent; yet at a distance you see none of these (unless indeed your sun shines bright upon them revealing the projections and retirements by means of light and shade), nothing but a grey unbroken line upon the water.

这些遥远的陆地可能有一些海湾、低岬，不同数量、不同面积的湾头和岬角；但是，从远处，你什么都看不到（除非你们的太阳照亮他们，依靠光影，才能呈现出这些低岬和海湾），除了一条灰色的、连绵不断的线条伸入大海，什么都看不见。

Beyond the castle chapel the sea of roofs spread out in all directions: the Great Hall, the throne room, the archives and servants' quarters, all pitched and uneven, repaired or replaced many times as the seasons in their passing licked at gray stone and lead shingle, then nibbled them away.

城堡礼拜堂的周围，海洋般的屋顶向四周伸展：宏伟大厅、王宫大殿、文件室、仆人们的住处，所有这些建筑物的屋顶都倾斜着，不平坦，在过去，很多季节里它们上面那些灰色的石头和铅色的鹅卵石，曾经很多次被修补、更换，其后又再度破损。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。