灰色的

Another very popular dive site simply due to the sheer abundance of marine life found here. With grand boulder formations, gullies and pinnacles and the most approachable fish in the archipelago this site is worth more than one visit. Some of the highlights are the powder blue surgeonfish, masked unicornfish and moorish idols.

这是另一个可以发现大量海洋生物的比较受欢迎的潜水点，这个群岛拥有巨大的海底礁石、海沟、山峰和大量可以亲近的鱼类，是个值得多次访问得潜点，重点是有一种浅灰色的赤尾鱼科热带鱼，masked unicornfish and moorish idols。

The large center section of the restaurant has a carpet with taupe borders and beige background topped with 2 feet diameter ring circles with 7 decreasing sizes of rings inside.

宽敞的饭店中心部位，有一个地毯，有褐灰色的边和米色的背景，背景图案有1个2英尺直径大的圆圈，在它里面有7个逐渐减小的小圆圈。

The appetition of the monad takes the God as itsultimate noema,which makes the monad to be the never-ending drive towards thegood,and to be eternal stream of life,so the stiff substance of modern philosophy isactivated by this.

在单子的观照之下，自然界脱下了灰色的外衣，以富有诗意的形态展现在人们面前，它不再是死板的广延、机械的位移，而是充满了生命。

I am willing that it is a cloud, it is the grey breaking the flag, swing too lazy to feel like floatingly in the vast sky , Only my spouse Coral's the setting sun, draw near me pale face and show bright-colored brilliance.

我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中懒懒得飘来荡去，只要我的爱人是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。

Some java applications (such as the cross-platform GroupWise client) will not draw their window contents, but will instead just show a blank gray window.

一些java的应用程序（如跨平台的GroupWise客户端）无法显示窗体的内容，只是显示一个灰色的、空白的窗体。

After the family and friends went home, after the receptions ended and the sun slid behind winter's gray shroud, what would linger over the city was the certainty of a single, seemingly inalterable fact: The country was divided, and so Washington was divided, more divided politically than at any time since before World War II.

在亲友纷纷回家后，送走各种各样的客人后，太阳西平消失在冬天灰色的幕布下后，还依旧游荡在这座城市之上若隐若现的阴魂就是这样不变的事实：这个国家在陷入分裂，华盛顿在陷入分裂，一种政治上的分裂，自二战之前从未如此严重过。

Any of various grouses of the genus Lagopus,inhabiting arctic ,sub arctic ,and alpine regions of the Northern Hemisphere and having feathered legs and feet and plumage that is brown or gray in summer and white in winter.

雷鸟任一种雷鸟属的松鸡，栖息在北极、亚北极和北半球的高山地区，有覆有羽毛的腿和爪，全身羽毛在夏天是棕色或灰色的，在冬天是白色的

Leaf secondary veins 7-10 on each side of midvein; branches of 2nd- or 3rd-year growth with grayish lamelliform waxy scalelike trichomes

叶次脉7-10在中脉两边各； 2或3 年发展具浅灰色的薄片形的腊制的鳞片状的毛状体的分枝 22 Lithocarpus cleistocarpus 包槲柯

It suggests that many plumage features are/can be shared by all three of Pallas's/Middendorff's/Styan's, including blackish-looking greater coverts, white tips to inner web of one or more tertials, white tips to tail feathers and greyish on face/nape, so birds need to be identified on a combination of features.

它建议许多羽毛特徵是或可能是被小蝗莺/北蝗莺/史氏蝗莺共用的，包括看起来带黑色的大覆羽，一或更多根三级飞羽内侧羽瓣的白端，尾羽的白端，以及带灰色的脸/颈背，所以必须以这些特徵综合来辨识。

Had even managed to draw blood, his own claws one of the few things capable of ripping through hisarmored skin. Of the orc she saw no more sign; at some point the tusked warrior must have lost his grip

他带着遮掩较少的头盔，在阴影中，温蕾萨可以看见一张强壮的，而且——对于一个人类来说——年长的充满智慧的脸，蓄着整齐，泛着灰色的胡须。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。