灰色

A man with long gray hair stepped in front of John's faceplate.

一个灰色长头发的男人走到约翰面前。

And than I figure out the primary factor and find out the method to control and prevent it.

本文通过借鉴主权评级和国家风险测定，选定了七个指标，运用了灰色关联投影分析法，通过指标数据，分析各因素对地区信用风险的影响程度，及各地区与其他地区横向比较的结果，得出主要的影响因素，针对其成因提出监控和规避的建议。

Their coats are varying shades of gray so that they fade like ghosts into the forest.

他们的外皮是深浅斑驳的灰色，所以当他们消失在林中的时候就像鬼魂离去。

Or precisely to say, almost everyone fall in between, in the gray area including myself.

或着精确地讲，几乎每个人都处在中间，即灰色区域，包括我自己。

Some applications are not clearly good or clearly bad, but may fall somewhere in between as "grayware."

有些应用并不能很清楚地确定是善意的还是恶意的，但可能介于这两者之间作为灰色威胁。

The city of Cairo is a gray smudge visible where the river widens into its fan-shaped delta.

开罗是一个灰色黑灰有形如河扩大到它的扇形三角洲。

He had jogged across half a dozen ploughed fields on a quiet grey pony of Sir Michael's, and drawing up breathless and panting at the door of some farm-house, had expressed his intention of following the hounds no further that morning.

他曾经骑着迈克尔爵士的一匹文静的灰色小马，缓步经过五六块犁过的田地，上气不接下气地勒马站在一家农舍门口吁吁喘气，因而那天上午他表示无意再跟着猎狗驰骋了。

A few years back, another car flick called "Gone in Sixty Seconds" starring Nicholas Cage featured a customized dark gray Ford Mustang Fastback by the name of "Eleanor".

几年前，还有一部汽车电影是由尼可拉斯凯吉主演的，里头有一台改装定做的暗灰色福特揭背式野马，名为"艾琳诺"。

There were neither leaves nor roses on them now and Mary did not know whether they were dead or alive , but their thin gray or brown branches and sprays looked like a sort of hazy mantle spreading over everying ,walls ,and trees ,and even brown grass ,where they had fallen from their fastenings and run along the ground .

现在，蔷薇的枝条上既没有叶子也没有花，玛丽不知道它们是死是活，但它们纤细的灰色或褐色的枝干和小枝条缠绕在一起，看似一件灰蒙蒙的斗篷撒盖在花园里的万物之上，墙上，树上，甚至是褐色的草地上----它们从攀附处坠下，在地上蔓延开来。

Said Harry as what appeared to be a small, gray, feathery tennis ball collided with the side of his head.

哈利惊叫，一个长着羽毛的灰色小网球一样的东西猛地撞在他脑袋上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。