灰色

Seeds mostly glossy black or iridescent gray, less often brown, orbicular-reniform, minute, often tuberculate, without caruncle.

种子多数黑色的或虹彩灰色的有光泽的，较少通常棕色，肾形圆形，小，通常具瘤，没有种阜。

A red-haired girl left the cashier's desk, and the girl in grey took her place.

一位红发女郎离开出纳员的桌子，这位穿灰色衣服的女子接替了她。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

As Simon watched, delighted, the gray catling found a loose piece of flint and batted it skittering across the tiles, following to hook it with an agile paw and begin the game anew.

Simon欣喜地看着它，这只灰色的小猫发现了一块脱落的瓦的碎片，拍了一下，把碎片打飞到石瓦的远处，小猫跟过去，一只敏捷的爪子钩住碎片，再重新把它打出去。

Mexican epiphytic orchid with glaucous gray green leaves and lemon - to golden yellow flowers appearing only partially opened sometimes placed in genus Cattleya .

墨西哥的一种附生兰花，叶绿灰色，花半开，从柠檬色到金黄色；有时归入卡特兰属。

This is war, though not see smoke, and everywhere he brings to the community you grab my old won the battle each other, cavort with Love Field, Vanity Fair, on the athletic field and the fights; Although no physical injuries, but always see what is eating away the life of gray Love and life with people, that filth is how corrupt the air people's integrity and soul.

这也是场战争，虽然不见硝烟，却处处闪现着旧社会你抢我夺的刀光剑影，腾跃着情场、名利场上的厮杀和火并；虽然没有肉体的伤亡，却时时看得到灰色的生活是怎样蚕食着人们的年华和生命，那恶浊的空气又是怎样腐化着人们的操守和灵魂。

There are no grays in his picture of the world; everything is either diabolically black or celestially white.

在他们的世界里，只存在邪恶的黑色和崇高的白色而没有处于中间的灰色。

The new dark grey powder is made of little granules of cerium oxide –a common component in ceramics –and calcium, covered with even tinier particles of cobalt .

这种新的暗灰色粉末产自氧化铈和钙的细小颗粒，其中钙被更小一些的钴颗粒所覆盖。

Though these men set forth dispensational schemes, it was the ministry and writings of John Nelson Darby in the nineteenth century that systematized the concept. His work was the foundation for later dispensationalists such as James H Brookes, James M Gray, CI Scofield, and LS Chafer.

虽然这些男人提出dispensational计划，这是财政部和著作的约翰纳尔逊那美在十九世纪即系统化的概念，他的工作是基础，为后来dispensationalists如詹姆斯h布鲁克斯，詹姆斯米灰色，词史高菲，与LS金龟子。

Wrapped in a grey army blanket,he was carried up to the shell-blasted chancellery garden.

包裹在一条灰色的军毯中，他被抬到因炮击而枯萎的总理府花园。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。