灰色

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

The method of the grey model solution is an approximate one, though it is effective, and can be applied in solving similar pl...

文中介绍的求解灰色规划解的方法是一种近似方法，但十分有效，可以应用于求解类似的规划问题。

The Florida manatee, a subspecies of the West Indian manatee, is a large gray aquatic mammal that inhabits the coastal estuaries and rivers of the southeast United States.

佛罗里达manatee ，一个亚种的西印度manatee ，是一个庞大的灰色水生哺乳动物栖息沿海河口和河流的东南美国。

Beipeng polymer bonding mortar is developed by using imported raw materials catering for the practical application in China. This product is made of imported gelatine powder, arenaceous quartz, high-quality cement and so on, and by means of pre-mixing and dry mixing.

北鹏聚合物粘结砂浆是采用进口原料开发出的适合中国实际应用的新产品，本产品是由进口胶粉、石英砂、优质水泥等原料通过预混、干拌而成的一种灰色粉末状材料。

ZhongYaHanFeng polymer bonding mortar is developed by using imported raw materials catering for the practical application in China. This product is made of imported gelatine powder, arenaceous quartz, high quality cement etc. and by means of pre-mixing and dry mixing.

中雅汉风聚合物粘接砂浆是采用进口原料开发出的适合中国实际应用的新产品，本产品是由进口胶粉、石英砂、优质水泥等原料通过预混、干拌而成的一种灰色粉末状材料。

Leaf blade usually elliptic or obovate-elliptic, abaxially yellowish or gray when dry, reticulate veins inconspicuous, vein axils often with areole, papery to thickly papery; young branches glabrous.

叶片通常椭圆形或倒卵形椭圆形，干燥时灰色的背面淡黄或，网脉不明显，脉腋通常具小窠，纸质的到厚纸质；幼枝无毛。 31 R。 tangutica 甘青鼠李

The most common problem associated with siler exposure is argyria: the skin turns a bluish gray as granule s of siler accumulate in the body.

银暴露最常见的问题是银中毒：因银粒子在身体中蓄积而使皮肤变成蓝灰色。

A brittle gray crystalline element that is a semiconducting metalloid used in transistors; occurs in germanite and argyrodite.

一种易碎的灰色晶体元素，具半导体特性的非金属，用于晶体管中，存在于锗石和硫银锗矿中。

Seeds red, gray, or black, angled; aril small or absent.

种子红色，灰色的，或黑色的，具角；假种皮小的或无。

You can prevail, however, if you're armed with a handful of successful techniques.

在心情忧郁的日子里，好像看什么都是灰色的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。