灰白的

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

But this week, even the ever patient Wen must be wishing that someone else could take up his role as Beijing's mollifier in chief. On Sept.

灰白的头发再加上慈父般的温暖笑容在一群严肃的面孔中间格外暖人，更不用说五月份的四川地震后，新闻报道上那潸然的一幕。

Rekkon was a powerfully built human male, with dark skin and tightly curled black hair and beard that was shot through with streaks of gray and white.

雷康是一个身材强壮的男性人类，有着深色的皮肤，紧密卷曲的黑色头发与胡须中夹杂着灰白的毛发。

Her forehead was made more prominent by her graying hair, which was pulled straight back.

她灰白的头发向后梳的很直，使她的前额更加突出。

There, a bob-haired 28-year-old drove from office a grizzly 68-year-old, known as "the Bear", who hadwon nine consecutive elections for the Liberal Democratic Party.

在那里，一个留着BOBO头的28岁男子车载一个头发已经灰白的68岁男子，以&大灰熊&闻名，从办公室出来，后者曾经连续九次以自由民主党的身份赢得选举。

These dove-colored bones are like gourds that lie scattered about in autumn. Having seen them, how can one seek delight?

这些灰白的骨头就像在秋天里被丢弃的葫芦一般，见到它们又有什么可喜的呢？

An evening red and a morning grey,is a sign of a fair day.

艳丽的晚霞和灰白的清晨，预示着一个晴朗的日子？

This pale child of the Parisian faubourgs lives and develops, makes connections,"grows supple" in suffering, in the presence of social realities and of human things, a thoughtful witness.

巴黎近郊的这个脸色灰白的孩子，面对着令人深省的社会现实和人间事物，活着，成长着，在苦难中沉下去，浮上来。

Running his hand through his thinning, graying hair, he chided himself for becoming so lost in thought.

用手梳理下灰白的头发，毕竟是来打猎的，他不禁责备起自己的走神起来。

Once, he became suddenly saddened and lost. He drifted aimlessly, in order to spread the vast and pale sweet smell of solitude. But people surrounded him with fondness while they came to feel the rose-color cloud that he couldn' t drive away, or the sweet smell mistaken as sandal.

有一次，他又突然悲伤起来，茫然起来，他漫无边际飘荡，为的是传递孤寂茫茫灰白的甜美气息，但是人们抚爱地围拢着他，却是来感知他不能驱赶的玫瑰色云朵，或者把那甜美气息误作檀香味。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。