灰白

Through tears in their eyes, watching the rain and fog in the back of his father slightly bent and gray hair, how her son could not help, and lying on the wall and cried.

透过泪眼，看着雨雾中父亲微驼的背影和灰白的头发，儿子怎么也忍不住了，趴在墙上哭了起来。

When the three of them got to the gate and saw what was going on, they yelped with alarm and their faces paled: they were confronted by a crowd of girls like so many enraged tigresses!

他们三个人直冲上去看得明白时，一齐叫苦，立刻脸色都灰白了！这里大部分是疯老虎一般的女工！

It also singing thrushes and starlings, but not the sound, I do not know it Jiaosha name, because it's gray and white feathers that one call it "gray man" it!

它也会唱歌但不是画眉和八哥那种声音，我不知它叫啥名，因它这一身的灰白羽毛，就叫它&灰哥&吧！

The actual grammatical battle was probably lost as far back as 1954, when Winston announced that its latest smoke "tasted good, like a cigarette should." Complaints from sticklers拘泥某事的人 that this should have been "as a cigarette should"were met by a second ad in which a gray-bunned schoolmarm女士 type was taunted嘲弄 by cheery consumers asking,"What do you want, good grammar or good taste?"

1954年的时候这场语法之争就差不多尘埃落定了，那时温斯顿香烟发布了最新的广告&好烟当如是&，看重细节的观众们抱怨说其中的&like&应该改成&as&，然而温斯顿的第二支广告很快对此作出回应，其中一个欢呼的人群嘲笑梳着灰白发髻的女教师，并问&你是要完美的语法还是完美的味道？&

The actual grammatical battle was probably lost as far back as 1954, when Winston announced that its latest smoke "tasted good, like a cigarette should." Complaints from sticklers that thellos should have been "as a cigarette should"were met by a second ad in whelloch a gray-bunned schoolmarm type was taunted by cheery consumers asking,"What do you want, good grammar or good taste?"

1954年的时候这场语法之争就差不多灰尘落定了，那时温斯顿香烟发布了最新的广告&好烟当如是&，看重细节的观众们抱怨说其中的&like&应该改为&as&，然而温斯顿的第二支广告很快对此作出回应，其中一个欢呼的人群嘲笑梳着灰白发髻的女西席，并问&你是要完美的语法还是完美的味道？&

While the listeners were smiling their comments there was a quick movement behind their backs, and they looked round. Tess, pale-faced, had gone to the door.

听故事的人笑着，评论着，这时候，突然一阵急促的脚步声从他们的身后传来，他们回头看去，只见苔丝脸色灰白，已经走到门口了。

Zariff has cut Mr Obama's hair for 17 years - and, he said, the president's apparent transformation from raven black to salt and pepper last summer was real and normal for his age.

在去年夏天竞选期间，这位47岁的总统从一位年轻的参议员转眼变成了&白头翁&，这一惊人的转变引发了关于他将头发染成灰白，而让自己看起来更有经验的流言。

This rock formation is made of white-gray quartzite, a kind of sandstone. It is about three hundred meters above the river that flows below. When the sun shines on the almost straight-sided rocks, they look like bright shining wings rising out of a mountain of green trees.

这种岩层是由灰白的石英岩形成的，这是一种沙岩，它位于河流上方的大约三百米处，当太阳光垂直照射在这些岩石上时，这些岩石看起来就像是鲜艳明亮的翅膀从绿树环抱的大山中冉冉升起。

The Gluss'sa'Nikto are the "Pale Nikto," island inhabitants with the horns of the Red Nikto, the smaller facial fins evocative of the Mountain Nikto, but with white-gray skin.

Gluss'sa'Nikto，又名&白种尼科托人&，是海岛居民，他们的角与&红色尼科托人&相同，面颊鳍比&山地尼科托人&的略小，肤色灰白。

The Gluss'sa'Nikto are the "Pale Nikto," island inhabitants with the horns of the Red Nikto, the smaller facial fins evocative of the Mountain Nikto, but with white-gray skin.

格鲁斯萨尼克托（Gluss'sa'Nikto），又名&白种尼克托人&，是海岛居民，他们的角与&红色尼克托人&相同，面颊鳍比&山地尼克托人&的略小，肤色灰白。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐