灰白

He had a gray face, with slitted eyes, and a pinched nose saddled by faint blue shadows.

他有一张灰白的脸，长着一对裂缝似的小眼睛和一个被挟过似的鼻子，鼻梁两侧各有一片淡淡的乌青。

His black hair was tinged with gray.

他的黑头发带着一点灰白。

His black hair was tinged with gray.

他的黑头发带著一点灰白。

The first is a piece of in-side-worn white sweater, a piece of sport coat and a pair of black jeans.

Winter 2是一件灰白条纹状毛衣，搭配一条深蓝色牛仔裤，在冬季能穿出休闲的感觉。

The first is a piece of in-side-worn white sweater, a piece of sport coat and a pair of black jeans.

Winter 2是一件灰白条纹状毛衣，搭配一条深蓝色牛仔裤，在冬季可以穿出休闲的感觉。

I know it is stereotypical and incorrect, but I always imagine interviewers to be older men, slightly gray and balding, in a sport coat and kakis.

我知道我的想法有点俗套和偏颇，但我总是会把面试官想象成一个上了年纪的、头发灰白还带些秃顶、穿着运动服装和裤子的人。（译者注：首先kakis不知道确切是啥，不过貌似裤子在这里比较贴切。

He was a man of small stature, with hair blanched rather by suffering and sorrow than by age.

这个人身材瘦小，头发已经灰白，那大概是受苦和忧虑的结果而不是由于年龄的原因，眼睛深陷有神，几乎被那灰色的眉毛所掩没了，一把又长又黑的胡子一直垂到胸前。

Xia Yang and his horse is walking continuously in the shining courtyard gradually, half a hour passed, Xia Yang was waiting for the finally time, also is waiting for any other things as if in legend...... the sand in white railing was grayish white under the move, the joggling trunk of white poplar ripped the Xia Yang and "go well up to bridle's" shadow to smashing!

夏阳和他的爱马一直在渐渐发亮的院子里静静的走着，半个小时过去了，夏阳在等待那最后惨烈的一幕时，又在冥冥之中似乎等待着什么……马场白色围栏中灰白的细沙在黎明前的柔光下显得惨白，白杨树摇曳得躯干把夏阳和&勇往直前&相依的影子撕得粉碎、粉碎！

Many of his pieces were extraordinarily beautiful: a semicircular table with the wood adzed perfectly like an opening fan, a scalloped bowl in a block of solid wood, a rosewood cabinet panelled with pale sycamore.

他的许多作品都精美绝伦：一张半圆形的桌子在扁斧加工后俨然一把张开的扇子，以及一只嵌在实木中的园齿碗和一只带有灰白无花果木嵌板的红木橱。

When it flutters out form a cluster of blooming flowers and alights somewhere in the middle of its graceful flight, it turns into a dried leaf, not even of a withering yellow, but of a deathly grey.

当它挥动双翅，飞出繁花从中，又在花丛某处，选个它飞舞的停靠点，停下来，此时，它便成了一篇干枯的叶子，展现出来的却丝毫不是枯黄，而是死亡的灰白。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐