灰白

The main room is still darkish. The courtyard sends as much light as possible into the old house, along with more chill, which seems to pervade the gray tiles on the roof and the grayish white crow-stepped gables.

厅堂里还有些暗，天井尽可能地将更多的光明送到老屋里来，但也顺便送进了更多的寒意，这股寒意让屋顶上的灰瓦和灰白的马头墙都泛起了丝丝凉气。

Results Most of 37 cases located at junctional zone between ectocinerea and alba of cerebrum. Shapes of SBM are multiple, such as node, ring form and cyst-solid node were commonly seen. Most of these were accompanied with marked hydropsia. The degree of hydropsia was related with the site of lesion. Different degree enhancement was showed on enhanced CT in all cases.

结果 单发脑转移瘤病灶多位于大脑灰白质交界区；形态多样，可表现为结节、环形及囊实性不规则形，以结节多见，多伴有明显水肿，水肿程度与解剖部位有关；增强扫描可见不同程度均匀或不均匀强化。

At first it looked like a vast blue fort or Valhalla; but when they began to tuck the coarse meadow hay into the crevices, and this became covered with rime and icicles, it looked like a venerable moss-grown and hoary ruin, built of azure-tinted marble, the abode of Winter, that old man we see in the almanac ——his shanty, as if he had a design to estivate with us.

最初，我看这很像一个巨大的蓝色的堡垒，一个伐尔哈拉殿堂；可是他们开始把粗糙的草皮填塞到隙缝中间去了，于是上面有了白霜和冰柱，看起来像一个古色古香的，生满了苔藓的灰白的废墟，全部是用蓝色大理石构成的冬神的住所，像我们在历本上看到的画片一样，——他的陋室，好像他计划同我们一起度过夏季。

Culms 10–12 m, 4.5–6.5 cm in diam., basally flexuose, apically drooping; internodes slightly curved, 25–30 cm, very thinly white powdery, very sparsely stiffly hairy, with a ring of gray hairs below each node; wall thick; branching to base.

秆10-12米，4.5-6.5厘米直径，基部之字形，顶部低垂；节间的稍弯曲，25-30厘米，非常稀疏白色粉状，非常稀少硬有毛，带有一枚低于每个节点的灰白的头发的戒指；壁厚；分枝至基部。

Either of two small carnivorous mammals(Galictis vittata or G.cuja)of Central and South America,having grizzled fur,a slender body,and short legs.

灰鼬产于中南美洲的两种小型食肉哺乳动物，毛灰白，体态修长，腿短

To visit local indigenous villages, the island is full of dramatic gray-and stone house, the shuttle house in the quiet alleys, the intentions of tourists visiting the Maldives not to be missed, take Dhonis Tour Kurumba Kurumba, the island Features are easy to slip past the natural landscape, the island Qiao heart planting of coconut trees, as if the natural beach umbrella, the shade of a tree can be sitting quietly reading or chatting, can also chair lying on the white beaches, enjoy sunbathing, night, summer Duzuo, surf bring the world one deserted, Jiajie Moonlight, a beach Zhuangdian to silver, Spinning fiddle with bare feet, no wine can be drunk on the night, the Village is a good, but also Snorkeling lover's paradise.

去拜访当地土著村落，岛上尽是一幢幢灰白相间的石屋，穿梭在恬静的民房巷弄间，是用心寻访马尔代夫的游客所不能错过的，搭乘多尼船游览可伦巴岛Kurumba，岛上的特点是容易擦肩而过的自然景观，岛上巧心栽植的椰子树，犹如天然的遮阳伞，可以坐在树荫下静静地看书或聊天，也可以躺在白色的海滩椅上，尽情享受日光浴，夜间，海边独坐，涛声带来天地一体的空寂，皎洁的月光，把沙滩妆点一地银白，裸足拨弄细纱，不需美酒，也可醉上一夜，是一个不错的度假村，也是浮潜爱好者的天堂。

In addition, the loss of the gray-white differentiation in the cortical ribbon (particularly at the lateral margins of the insula) or the lentiform nucleus and sulcal effacement can often be detected within 6 hours in up to 82% of patients with large-vessel anterior circulation occlusions.

另外，82％的前循环大动脉闭塞的患者，于发病6小时内，CT即可发现岛带征（岛叶外侧缘皮层灰白质分界消失）、豆状核低信号征、半球脑沟消失征；这些早期CT征象的出现往往提示预后不良。

Well, all of us decided after the bar closed at 11:30 PM, to mosey on up to his shack.

月光从灰白的云朵中如水般倾泻下来，我们每人还带了一只瓦斯灯。

Scan a photo of the inauguration and you can just make him out, standing a few rows back from the new president. He looks grey, owlish, bespectacled and glum.

看看就职典礼上的那张照片，就能很轻松地将他认出来–这个灰白头发，戴眼镜的家伙站在离新总统几排远的地方，一脸阴郁严肃。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative grey moustache, a man pushing eighty, reserved as only an Englishman of his generation could be.

劳斯身材修长，腰杆挺直，留着一缕威严的灰白胡须，活脱脱一副学校校长的神气。这位年近八十的老者，就如同他同时代的所谓英国绅士一样，不苟言笑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐