灰白

Mr Aguilar, a tubby man with thick greying eyebrows, is one of the many residents of the capital growing uneasy about the risk of infection.

阿吉拉尔身材矮胖，浓密的眉毛日渐灰白。墨西哥城中，有许多居民对被感染的风险愈来愈感到不安，他就是其中一员。

It was not till the last shred of pale Turkish tobacco had been consumed, and the grey ashes knocked out upon the topmost bar of the grate, that this pleasant dream floated off into the great storehouse in which the visions of things that never have been and never are to be, are kept locked and guarded by some stern enchanter, who only turns the keys now and then and opens the door of his treasure-house a little way for the brief deight of mankind.

直至灰白色土耳其烟草的最后一小撮也消耗殆尽，在炉栅最高的铁条上把灰白的烟灰从烟斗里敲了出来，这令人愉悦的美梦才飘浮到那最伟大的仓库里去了；世间从来不曾有过、将来也不会有的事物的幻象，都上了锁藏在这大仓库里，由某个严格的巫师守卫着，只是不时转动钥匙，稍稍打开一点儿仓库的门，让人类享有片刻的喜悦。

The shopman's uncombed grey head came out and his unshaven reddened face, coughing.

摊主咳嗽着走出来了。他那灰白脑袋不曾梳理过，涨红了的脸也没刮过。

The wampum, or beaded belt, showed two parallel lines on a pale background.

酋长们说，与其遵守《权利和自由宪章》，倒不如尊崇确定与非土著人关系的条约《the Two-Row Wampum Treaty》（易洛魁联盟与荷兰政府代表于17世纪签订，The wampum也叫 beaded belt，表示在灰白背景下的两条平行线）。

The wampum, or beaded belt, showed two parallellines on a pale background.

酋长们说，与其遵守《权利和自由宪章》，倒不如尊崇确定与非土著人关系的条约《the Two-Row Wampum Treaty》（易洛魁联盟与荷兰**代表于17世纪签订，Thewampum也叫 beadedbelt，表示在灰白背景下的两条平行线）。

But the snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the gray loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

可是下起大雪来了，在片片巨大柔软的雪花里，目光几乎不能穿过浅浅的山谷。屋顶变厚了，所有的树都弯下了腰。透过灰白的密密麻麻的空中仍能看到乡村教堂的风标，却已变成安徒生童话中的一些动物。

The gray hair has turned to white, and with that came a wiry frame that was fragile.

灰白的头发被岁月染成了银白，让我们明白了时间的无情和生命的脆弱。

His age was evident in his gray hair and wrinkled face.

她的年老明显的在他灰白的头发和满是皱纹的脸上。

He was thinner , balder , and grayer , and his face had a crumpled look .

他变得更瘦，头发更少，脸色也更灰白，而且布满了皱纹。

Herbs (3.5-)7-30(-40) cm tall, canescent basally or throughout.

草本(3.5-)7-30(-40)厘米高，被灰白毛基部或全部。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐