灰熊

Bryant had 26 points on seven-for-24 shooting, although he had a season-high 13 assists, a notable stat after Jackson said Bryant's shoot-first mind-set in Friday's loss to Memphis "dinted" some of the other Lakers' efforts in that game.

科比24投7中，得26分，尽管他送出了赛季新高的13个助攻，这是一个值得注意的数据（13次助攻），因为杰克逊教练曾批评科比在星期五败给灰熊的比赛中&投篮第一&的做法，使得队友们都努力都白费了。

Divvying up the shots between Mayo and Rudy Gay is already a huge issue for the Grizz.

对于灰熊队而言，在梅奥和盖伊之间分配好出手次数已经是一个巨大的课题了。

Some accused Pau of fatting up and leaving his faceup game in Memphis.

一些人指责加索尔说他养肥了而且自从离开孟菲斯灰熊之后就状态大不如前。

"Well, it's no irritable grizzly…" I murmured, ignoring him when he glowered.

&不过，可没有什么易怒的灰熊…&我低声说道，完全不理他愤愤的眼神。

The Grizzles got involved in this trade strictly for financial reasons.

灰熊队卷入这次交易仅仅是为了经济原因而已。

After a busy three weeks of dealing, the Grizzles are now roughly $10 million under the cap heading into next season.

在球员交易方面忙碌了三个礼拜后，灰熊队到目前为止让球队薪金在进入下个赛季后大概低于工资帽一千万。

And listen to their coach, Phil Jackson, tell them in no uncertain terms what he thought of their performance in losing to the Grizzles, a team with the worst record (18-54) in the NBA.

同时，倾听他们教练菲尔*杰克逊的训话，教练告诉队员们他并没有在任何一个时间里会想到他们会输给这支联盟里有着最差战绩（18胜54负）的灰熊队。

And listen to their coach, Phil Jackson, tell them in no uncertain terms what he thought of their performance in losing to the Grizzles, a team with the worst record(18-54) in the NBA.

同时，倾听他们教练菲尔*克逊的训话，教练告诉队员们他并没有在任何一个时间里会想到他们会输给这支联盟里有着最差战绩（8胜54负）灰熊队。

The Grizzles also sent the rights to Sergei Lishchuk, a 2004 second-round pick, to the Rockets.

灰熊队同样把2004年第二论选秀所得的Sergei Lishchuk给了火箭。

He says he's coming to the Grizzlies with a new attitude.

他说，他来了一个新的态度，灰熊队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。