灰烬

Emberstorm: Now works with Conflagrate.

灰烬风暴：作用于燃烧。

Her body had not been as dry as it seemed; long after the papers had crisped into ash and blown upward into the smoke of the fire, her body still sizzled, and the heavy incense burning all around the fire could not conceal from him the smell of burning flesh.

她的躯体没有看上去的那样干枯，在信纸烧皱成为灰烬，吹入火焰的浓烟后很长一段时间，她的躯体仍在咝咝烧灼，而火周围的浓烟也无法向他掩藏肉体烧灼的气味。

As quickly as he could, he slashed the air with his sword, and the heads of two Hiddens fell to the ground, the bodies appearing and crumpling shortly afterwards.

他以迅雷不及掩耳之势挥剑向空气砍去，两个潜伏者的脑袋落在了地上，它们的身体渐渐现形，很快化为了灰烬。

Stupa-(S.; T. choten). Originally a memorial mound containing the relics of the Buddha, symbolizing the mind of the Buddha, the Dharmakaya. Later, the relics of other enlightened beings, scripture, statues, and so on were included in stupas. Choten means the objects of veneration, ranging from simple altar pieces to very large structures that may be seen for miles around.

舍利塔。原为存放佛陀舍利子的纪念墩，象徵佛陀之心，即法身佛，其后，其他证悟者的舍利子，经典、佛像等等亦皆存放其内，藏文 choten 之意乃尊贵之物体，其范围小至祭坛之灰烬大至远远数码外可见之建筑。

This is the severe remedy of exomologesis, confession, involving a long penance in sackcloth and ashes for the remission of post-baptismal sin.

这是严重的补救措施exomologesis ，认罪，所涉及的一个长期忏悔在sackcloth及灰烬，为缓解后的洗礼单。

There is both mad delight and infinite irony in the thought of my ashes scattered to the four winds, sown frenetically in space, an eternal reproach to the world.

在我思想的灰烬中，同时存在一种疯狂的喜悦和一种无止尽的讽刺，而这被分割成四股风，在空间里散播，这是对于世界永恒的批判。

Pain to the depth, wordless; Pain to the depth, inconscious; Pain to the death, some hopes and passions reborn.

痛到深处，只是无言；痛到深处，心已麻木；痛到绝望，始有一些希望和激情在灰烬中重生。

Another KNU commander, Nerdah Mya, his base in cinders, says his army has no "location" any more and is "always on the move".

另外一个名叫Nerdah Mya的指挥官所在的基地已成灰烬。他说他的部队已经没&地儿&了，&一直在打游击&。

Men clean their home of ashes from the Pacaya volcano, some 50 km (31 miles) south of Guatemala City, in Las Calderas, San Vicente Pacaya, Guatemala.

AFP / Getty Images / Johan Ordonez 男子从清洁的帕卡亚火山灰烬的家，约50公里（31英里）危地马拉危地马拉城南部，在拉斯维加斯火山口，圣维森特帕卡亚。

The ash of the wood burn on the short wall, the ancient suspecter is Xiang Yu.

被烧毁后留下黑色灰烬遗迹的隔梁墙顶，首推的纵火嫌疑犯被指是项羽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。