灰烬

Nec,"All that's left of proud Tristram are ghosts and ashes."

"崔斯特瑞姆还能被引以为荣的残留物就只有鬼魂和灰烬了。"

Scatter, as from an unextinguished hearth , Ashes and sparks, my words among mankind !

就把我的话语，像是灰烬和火星！从还未熄灭的炉火向人间播散！

Scatter, as from an unextinguished h earth , Ashes and sparks, my words among mankind!

就把我的话语，像是灰烬和火星！从还未熄灭的炉火向人间播散！

Scatter , as from an unextinguished hearth

就把我的话语，像是灰烬和火星

Should the moon refuse to make its appearance And the star to twinkle Let's use the fire in our hearts To kindle the night And turn it into a nightful of joy The fog is like the lamb gone astray Popping out its head uneasily from the black curtain of night The frame reflects The glow on your face Let's fan hard Fan out the dancing sparks Fan out the fragrance of the meat When the night is deep When the stars have gone to sleep in the misty smoke Let's sing that old and unforgotten song Exchange simplicity with our eyes Transmit sincerity with our hands Till the sorrow and unhappiness of the day Has burnt into A pile of wordless ashes And our melancholy Barbecued Into the charred chicken wing in our hands Tonight, we drink no wine But we are drunk Drunk in the lost memory Drunk in the joyous occasion

假如月光不来假如星子们不肯睁开眼睛我们就用心中那团熊熊的火把夜燃烧起来把夜，烧成许多不寐的狂欢雾象一只迷途的羔羊不安地从夜的黑幕中探出头来火光，却映照出你脸上一片璀璨的红霞我们就用力扇吧扇出满天飞舞的星辰扇出阵阵扑鼻的肉香等到夜已深沉，等到星子们也在朦胧的烟火中沉沉睡去我们就唱起那首古老而难忘的歌以眼瞳交换纯朴以手心传送赤诚直到日间的烦恼与不快都己烧成一堆无言的灰烬忧郁——也烤成手上一只焦黑的鸡翅今夜，没有酒但我们俱己迷失迷失在失去的记忆里迷失在忘我的欢腾中

The new sprouts in the ashes seem to complain to people about their unredressed injustice.

灰烬之中生发的嫩芽似乎在向人们申诉它的不白之冤。

Fire, I watch you in the ashes.

火来，我在灰烬中守望你。

It's tough enough to cover an apartment fire and watch as the burnt remains of children should be removed.

当记者置身于一片火海的公寓，眼睁睁地看着被烧为灰烬的孩子，这将是多么艰难的考验。

Here and there sat well-worn tables and deskes and the remnants of a campfire.

到处都是用旧了的桌子和椅子，还有篝火的灰烬。

Here and there sat well-worn stumps and logs and the remnants of a campfire.

到处都是用旧了的树桩和圆木，还有篝火的灰烬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。