灰心

The Iraqi orphans reawoke her maternal longing and, for the first time, she thought seriously of adoption.

当这些希望都受到了令人灰心的挫折后

"No, I am not of much account, but I thought that if you wanted an oak, or a pine, or a vine, or a peach tree, or a geranium, or a lilac, you would have planted one; but as I knew you wanted a heart's-ease, I am determined to be the best little heart's-case that I can."

&王啊，我一丝灰心、一毫失望都没有；我想，您如果要一棵橡树，或者一棵松树，或者葡萄藤，或者桃树，或者牵牛儿，或者紫丁香，你一定会种植；而我知道您希望我作一枝小小的心安草，所以我就要心满意足地尽力作好一枝心安草。&

But with a great zest for life, he didn't lose heart and worked as a waiter in a restaurant.

被解雇了的 James 一时间找不到好工作，但他对生命有着极大的热情，并没有灰心失望，就在一家餐厅里打工。

Politician: One who shakes your hand before elections and your Confidence after.

政治家：就是选前和你握手，选后让你灰心的主儿。

He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law.

赛42：4他不灰心、也不丧胆、直到他在地上设立公理。海岛都等候他的训诲。

But Ballotta tried not to get demoralised and looks ahead with positivity.

但是巴洛塔并不灰心，对于前景，也充满期待。

I have experienced discouragements.

我就经历过灰心沮丧。

It was only because the charting by the writers was done with such care, despite their other time constraints, that I could get a deep impression of the patient, of the Doctor's hopes, discouragements, perplexities and successes.

尽管他们的时间不够，因为病历的作者还是详细记录他们做了那些治疗，让我对病人、还有医师的希望、灰心、困惑与成功的病人照顾过程有更深的印像。

I will try to tell her story here just as she told it to me in a flood of bitter tears, angry imprecations and emotional outbursts of despair, frustration and hope.

她向我讲述自己的身世时声泪俱下，还边说边骂，感情激动，有时灰心绝望，有时充满希望。在这里，我将尽量原原本本地复述她的身世。

C'baoth grew increasingly frustrated with Thrawn's inabilities to deliver him a new Jedi apprentice.

克暴斯逐渐对索龙的无法给他新的绝地学徒感到灰心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。