灰心

It was frustrating because Scala said and proved to believe in me.

这很让人灰心，因为Scala说过他很信任我。

He promises to relieve the burdened mind, to comfort the sorrowing, and to give hope to the despondent.

他应许解除人精神上的负担，安慰忧伤的人，使灰心的人有希望。

Today you are going into battle against your enemies. Be not weakhearted or afraid; be neither alarmed nor frightened by them.

你们今天就要上阵攻打你们的仇敌，你们不要灰心，不要害怕，不要恐慌，不要在他们面前战栗

Finally, I try to warn my students against discouragement. Language learning, like language teaching, like life, is full of ups and downs: some days you feel like a complete failure, on other days you feel like the early English poet Caedmon, who believed that language had been breathed into him by God Himself. Some days you blunder your way through oral class and some days you know all the answers.

最后，我尽量告诫我的学生不要灰心，学习语言就像教授语言一样，就像生活一样，充满了曲折：有时候你会觉得完全失败了，有时候又会觉得自己就像早期英国宗教诗人凯德蒙那样感到自己语言能力由上帝亲自注入体内而挥洒自如；有时候在口语课上你是嗑嗑吧吧地出错，有时候你又全知道该怎么说。

But this is proving a more frustrating subject of inquiry: for the moment, at least, they remain the electronic toy of the globalising classes and their use defies national categorisation.

不过，事实证明，这是一个更令人灰心的调查课题：至少就目前而言，它们仍然还只是全球化阶层的电子玩具，对它的使用还无法按照国别分类。

I failed again this time,but I won't lose heart.I'll just chalk it up to experience.

我这次又失败了，但我是不会灰心的，就当作吸取经验教训吧。

Don't lose your courage and continue to work harder.

不要灰心，继续努力。

I wouldn't lose courage even if I should fail ten times.

即使是失败十次，我也决不灰心。

B: Don't lose heart. I know your boss quite well, and there are wheels within wheels.

别灰心。我很了解你的老板，一定有些错综复杂的原因。

The World Bank paper bemoans Africa's standards of governance.

这份世界银行的报表对付非洲尺度的政府管理表示出灰心态度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。