灰尘

Because of fire, dust and mold resistance organic wool is an excellent choice.

由于火灾，抵抗灰尘和模具有机羊毛是一个很好的选择。

I saw the home are dust floor, to cleaning it, but I just picked up brooms, my father would come back, he said to me :"You do not have to sweep, to read!"

我看到家里的地板上都是灰尘，就想要打扫一下，但是，我刚刚拿起扫帚，我的爸爸就回来了，他对我说：&不用你扫地，看书去！&

There is strong absorption and traction for the dust, small gravel. There is a credit and maintenance for the floor wax surface.

通过尘推的牵动产生静电对灰尘、细小沙砾等有较强的吸除和牵引力，还对地板上蜡面有增光和保养作用。

Mother also began to prepare the New Year things: sweep dust, steam flower bun, making fermented glutinous rice, each are doing the same very carefully.

母亲也开始准备过年的东西：扫灰尘、蒸花馍、做醪糟、每一样都做的很仔细。

A dozen or so rows of red-brick farm houses, dusty roads and a group of old fogies standing around doing nothing.

一排一排平房，充满灰尘的小路和一些老头站着聊天儿。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

可是当我们坐在一个空空的水果箱子上审视着那钟爱的墙壁，看到原本挂着照片、镜子的地方现在只留下未曾被涂白的痕迹的时候；当我们看着暖炉，想到再也不会听到它在冬日里第一次咝咝作响的时候；我们终于知晓，即使最坚定的搬家者亦会因那些留下的东西而黯然神伤，那些东西有的是无形的，有的带不走了；我们终于知晓，除了那些残留的灰尘，弯折的回形针和落地的衣架之外，人们还是不可避免地会留下些什么。

Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day's work, they sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile - tea, conversation, and the water pipe.

经过一天长时间的劳作，他们身上的传统穆斯林长袍和头巾满是汗水和灰尘。坐在路边的小店前，他们开始享受尼罗河边的&人生三件乐事&――喝茶，唠嗑和抽水烟。

The object is actually a shell of gas and dust that has been blown off by a faint central star, lying around 700 light-year away in the constellation of Aquarius.

该星云实际上是一个衰亡中的恒星释放出的气体和灰尘，位于离地球约700光年的宝瓶座星系。

The object is actually a shell of gas and dust that has been blown off by a faint central star, lying around 700 light-year away in the constellation of Aquarius.

该景象实际上是一个衰亡中的恒星释放出的气体和灰尘，位于离地球约700光年的宝瓶座星系。

Away with the dusty tomes in gold-embossed binding.

还有镶着金边，落满灰尘的册卷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。