灰尘

The man just had a nap ,because he had some other things to deal with . He stood up , beat the dust of the clothes . Before he left there , he looked up this big tree , then dauted the stock , seemed like show his gratitude to this big tree, who brought him the cool .

男人只是小睡了一刻，因为他还有事要办，他站起身来，拍拍长衫上的灰尘，在动身的前一刻，他抬头看了看这棵大树，又微微地抚摸了一下树干，大概是为了感谢大树为他带来清凉吧。

They were mounted on wagons outside of houses, and rubber hoses snaked inside to suction dirt from carpets, draperies, and davenports .

他们被安装在室外的马车上，橡胶管盘旋其中吸取地毯上、帘上、及沙发上的灰尘。

They were mounted on wagons outside of houses , and rubber hoses snaked inside to suction dirt from carpets , draperies , and davenports .

他们被安装在室外的马车上，橡胶管盘旋其中吸取地毯上，窗帘上，以及沙发上的灰尘。

Arise, take up the laver of my word and began to wash away every filth and dirts so that my glory shall forth from the crown of your heads.

兴起，拿起我话语的洗濯盆，开始洗净所有的不洁与灰尘，好让我的荣耀从你头上的冠冕发光。

4Can also bo used to clean dirts on carpet.

4，亦可用于清洁地毡上的灰尘。

On New Year's Eve, all brooms, brushes, dusters, dust pans and other cleaning equipment are put away.

在除夕，所有的扫帚，刷子，抹布，灰尘盘和其他清洁设备放好。

A few dingy olives and stunted fig-trees struggled hard for existence, but their withered dusty foliage abundantly proved how unequal was the conflict. Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots

在这片土地上，即这个花园里，北纬三十度的灼热的阳光的猛晒之下，有几棵无精打采的橄榄树和发育不健全的无花果树，它们那萎谢的叶子上盖满了灰尘。

Wait for the dust of reading to settle; for the conflict and the questioning to die down; walk, talk, pull the dead petals from a rose, or fall asleep.

等候读安顿的灰尘；对于冲突和那个询问渐息；散步，说话，拉来自一朵玫瑰的死的花瓣，或睡着。

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

满是灰尘的、赤土色的中世纪的村庄和同样古老的教堂和农户一次又一次的突然出现在不远处，非常漂亮。

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

我们不断的在这附近周旋，这里充满了神奇的色彩，即便是到处布满土赤色的灰尘中世纪部落，以及非常古老的教堂和农舍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。