灰尘

That incongruous sight was soon eclipsed by a gushing fire hydrant and phalanxes of neighbors pushing brooms to work the water and dirt down the street.

消防水龙头喷出大水，邻居们组成方阵，挥着扫把将水和灰尘顺着街道扫过去，原来那种不和谐的景象很快消失了。

You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

你以满身的泥土灰尘来感谢她。

It preps your skin to receive makeup, conceals wrinkles and flaws and protects your skin from dust and pollution.

它preps肌肤得到化妆，掩盖皱纹和漏洞并保护您的皮肤免受灰尘和污染。

Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job,here is a tall bold slugger set vivid against the little soft cities; fierce as a dog with tongue lapping for action, cunning as a savage pitted against the wilderness, bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, building, breaking, rebuilding, under the smoke, dust all over his mouth, laughing with white teeth, under the terrible burden if destiny laughing as a young man laughs, laughing even as an ignorant fighter laughs who has never lost a battle, bragging and laughing that under his wrist is the pules,and under his ribs the heart of the people, laughing!

在堆积入山的劳役中，堵着枪横的诅咒，这抗对着弱小的城市，坐着一个高大有力的拳击者；猛如准备战斗而卷垂着舌头的狗，祥和荒原搏斗的野人一样机灵，光着头，使着铲，毁坏着，设计着，构造着，构造着构造着再构造着，在煤烟下，灰尘蒙着嘴唇，笑露牙齿白生生，在骇人听闻的定运的负荷之下笑得如此，硬如一个人年纪青春，笑的硬如一个满不在乎的战士，他从来不曾败过阵腕中有脉，肋下有人民的心脏，他以此大笑而骄矜笑着在！

This dust reddens the starlight in many places, just like a dusty atmosphere reddens the sunset.

这些尘埃，使得那些恒星的光看起来变红，就像在日落时那些满是灰尘的大气将太阳光散射，使之看起来变红了。

Naperville's "No Dust" Wood floor Refinishing experts, You'll get the Beautiful-wood-floors you deserve or we pay you $50!

第二部的&灰尘&木地板修补专家，你会得到美丽的木地板，你值得我们还是付你50元！

MAHMOUD AHMADINEJAD, rephrasing a statement that he made earlier calling Iranian rioters "dust"

伊朗总统马哈茂德艾哈迈迪-内贾德对一份声明重新措辞，在之前的这份声明中他称伊朗暴乱者为&灰尘&。

You can hear dust scooting across the floor?

（你能听见灰尘跑过地板？

Like dust scooting across the floor.

（好像灰尘跑过地板的声音。

They replaced disks but they have lots of scrapes and dust.

他们更换光盘，但他们有很多擦伤和灰尘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。