灰尘

In addition, these magnetized ports will also prevent dust from settling into the ports.

此外，这些磁化港口也可以防止灰尘沉降到港口。

I prowled the empty departure lounges, mooched through the abandoned customs department, chatted to the seven armed militia guards, met the airport director and stood beside the runways where two dust-covered Iraqi Airways passenger jets -- an old 727 and an even more elderly Antonov -- stood forlornly on the runway not far from an equally decrepit military helicopter.

我徘徊过空空如也的乘客出发大厅，徘徊过被遗弃的海关部门，与7个武装民兵警卫闲聊，碰见过机场的的主管，并且站在跑道上，那儿有两架蒙上灰尘的伊拉克航空公司的客机--一架老旧的波音727和一架更老的安东诺夫飞机--它们孤零凄惨地停在跑道上，不远处是一架同样衰老的军用直升机。

I've mopped the floors, vacuumed the rooms and taken out the garbage .

我已经拖了地板、吸了房间的灰尘并且把垃圾拿出去了。

Using the everyday materials which he favours in his practice, including dust, found imagery and simple lettering, Aballí 'reveals nothing' with a conceptual charm and analytical rigour while addressing philosophy's central and most perplexing question: Why is there something rather than nothing?

通过对日常材料的使用，包括灰尘、图像和简单的文字——这些是他在创作中最喜欢使用的材料——阿巴黎在运用观念的魅力和分析性的严谨&揭示虚无&的同时，探讨了哲学中最核心和最复杂的问题：为什么是有而不是无？

The arched entrances of scores of other corridors joined the one he traveled, most of them filled with soil and stone.

他走的这处走廊，又延伸出通往其他各处的走廊，这些走廊弓形的入口汇在一起，大部分的走廊里，都满是灰尘和石块。

Vision is poor. Long lashes and nictitating lids protect the eyes from dust.

远见不好。鞭长了眼睛，从灰尘nictitating盖子保护。

Dust and smoke hung thick in the air, obscuring his vision, and he had to fight not to cough.

灰尘和烟在空气中厚地吊，使他的视野阴暗，而且他必须对抗不要咳嗽。

The text is about working process and control demand for a control system of removing dust electrically. The control system of removing dust made those company who need to obviating dust take the reins of mature technology, and the efficiency, automatic level have a great elevated.

本文介绍电除尘除灰控制系统的工作流程和控制要求，电除尘除灰系统的应用使得国内电厂等需除灰尘的企业掌握了成熟的除尘技术，除尘的效率、工艺水平及自动化水平有了很大提高。

19 Tamar put ashes on her head and tore the ornamented robe she was wearing.

13：19 他玛把灰尘撒在头上、撕裂所穿的彩衣。

That incongruous sight was soon eclipsed by a gushing fire hydrant and phalanxes of neighbors pushing brooms to work the water and dirt down the street.

在消防水龙头冲洗和邻居们组成的大扫除方阵的努力下，街道上的污水和灰尘被清扫干净了，原先那种不协调的景象很快就消失了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。