灰尘

Eolair stared at the small window and the particles of parchment dust that eddied in its diffuse light.

Eolair凝视着小小的窗户，还有羊皮纸的灰尘颗粒，在从窗户照射进来的阳光里，打着旋。

The king, three years sick and enfeebled, had returned to his dusty hall.

国王，经过了三年的疾病和虚弱，回到了满是灰尘的王座。

First, let open channel increases the flow area, the second is to void the erosion of the gas entrained dust.

一是让开通道增大了流通面积，二是避免了气体夹带灰尘的冲刷。

The man rose to his feet, filliping the dust from his thread-bare sleeve:-- Monsieur Thenardier, in January last, the mother reckoned that she owed you one hundred and twenty francs.

那个人立起来了，他一面用中指弹去他那已磨损的衣袖上的灰尘，一面说：德纳第先生，她母亲在一月份计算过欠您一百二十法郎，您在二月中寄给她一张五百法郎的账单，您在二月底收到了三百法郎，三月初又收到三百法郎。

The dust, hair and paper scraps that bigger than 0.5μm were filtrated to protect the posterior sterilization system.

可以过滤0.5μm以上的各种颗粒的灰尘、毛发、纸屑等，保护后续的杀毒系统。

He flicked the dust from his suit.

他掸掉衣服上的灰尘。

He flicked the dust from his suit.

他掸掉衣服的灰尘。

Optics damage is mainly caused by the nonlinear effect of high laser, the damage of large optics includes the surface damage dots, interior focalized filaments, dust, scratches and so on.

光学元件损伤是主要由于强激光的非线性效应而导致，损伤包括表面损伤点、内聚焦丝，灰尘和划痕等。

Dust, dirt, debris, and falling objects can harm a garaged vehicle while bird poop, rain, snow, ice, pollution, tree sap, and the sun can mar the finish of a car left outside.

灰尘，污垢，碎片，和高空掷物可能会损害一garaged车辆，而鸟poop ，雨，雪，冰，污染，树SAP公司，和Sun可以三月结束的汽车左外。

Soft dust blurred my eyes and grated my teeth.

柔软的灰尘模糊了我的眼睛并和我的牙齿打了声招呼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。