灰尘

I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.

我桌上，有三块观赏石，非得天天拂拭它们不可，真叫我震惊，我头脑中的灰尘还来不及拂拭呢，赶快嫌恶地把它们扔出窗子去。

While giving unexpectable moisture to skin, it can fully purify and restore skin cells. It forms a natural plant barrier, which carefully protects skin from ultraviolet radiation, dust and other kinds of radiation, at the same time, relax and revive skin, and help to complete skin restoring process.

在源源为肌肤注入意想不到的水分的同时，更将其净化和修复细胞的特质发挥至淋漓，一层天然植物的屏障，小心呵护表皮肌肤免受紫外线、灰尘和各种辐射，同时舒缓肌肤，帮助完成肌肤自然修复过程。

The Portuguese Cup 2008, took place last weekend at Vila Real where track conditions were hard and bumpy which resulted in a lot of dust.

葡萄牙队2008年，发生在上周末皇马维拉在赛道的状况很难和颠簸，导致大量的灰尘。

It is IP65 dust and washdown compliant, which meets cleanliness requirements in wet and dusty environments.

这是符合IP65防尘和冲洗兼容，符合卫生要求，潮湿和灰尘的环境。

He was dressed in a particularly gorgeous manner, with plenty of articles of jewellery about him---all about three sizes larger than those which are usually worn by gentlemen---and a rough great-coat, he thrust his left hand the moment he dismounted, while from the other he drew forth with his right, a very bright and glaring silk handkerchief, with which he whiskered a speck or two of dust from his boots, and then, crumbling it in his hand, swaggered up the court.

Dickens， Pickwick Papers 主人是四十来岁的男子，长着黑头发和细心梳理好的胡须，穿戴得非常华丽：戴了大量的珠宝饰物——全都比一般绅士们通常戴的要大三倍光景——外面再加上一件粗质地大衣。他下车就把左手插进大衣的一只口袋，同时用右手从另外一只口袋里掏出一条非常耀眼的丝手绢，用它掸一掸靴子上的一两点灰尘，然后把它捏在手心里，大模大样地走了了胡同。

Additionally , the speaker unit is equipped with a cover design that helps protect the speakers from dust and damage .

此外，发言者的单位配备了封面设计，有助于保护扬声器从灰尘和损害

Looked at a plane to tear south building, the dirt of all over the sky, swirl the ground waved, be mingled with is worn a few unidentified objects that fall pit-a-pat accidentally.

看着飞机撕破了南楼，漫天的灰尘，纷纷扬扬地飘了起来，夹杂着一些偶然扑通落下的不明物体。

The pitches of Africa's national stadiums will remain dusty, pocked and almost unplayable.

非洲国民体育场的球场将依然布满灰尘、孔洞，几乎不能再使用。

They do wash the dust and rain out of their hair, too.

他们也要把头发上的灰尘和雨水洗掉。

We must eat a peck of dirt before we die.

人的一生中都要吃进许多灰尘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。