灰尘

His hair was unkempt and his clothes were stained by the dust on the floor.

他的头发很乱，衣服被地板上的灰尘染上了污迹。

However, my room is far from military precision and order; my bed lies unmade and yesterday's wardrobe gathers dust on the floor.

然而，我的房间并不是军事化的摆设，我的床就像没动过一样，昨天的衣服也积着灰尘放在地板上。

Dusty unoiled roads; a dull unoiled table.

满是灰尘的无油公路；无油发暗的桌子。

The interior was unprosperous and bare; the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.

车行里毫无兴旺的气象，空空如也。只看见一辆汽车，一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车，蹲在阴暗的角落里。

They were unrecognizable because they were covered with dust, plaster, and blood.

整个都被灰尘、泥土和血盖住了，根本无法辨认谁是谁。

Protect your Cell Phone's LCD screen against dust and scratches and eliminate glare Designed for perfect fit with the LCD screen Offers tough, durable, transparent surface while keeping the LCD screen clean and unscratched Attaches smoothly with self-adhering surface; leaves no residue when removed Features 99% UV Protection: Reduces eye strain caused by the LCD screen Anti-Scratch Film: thickest and most durable 99% Transparent: unmatched clarity Washable and Reusable: Never need to buy another screen protector again Silicone Adhesive Coating: No glue residue when removed Ultra Smooth Surface: Enhance the experience and utilization of touch screen and stylus features Includes Reusable Screen Protector Lint-free Cleaning Cloth Accessory ONLY.

保护您的手机的液晶显示屏对灰尘和划痕，消除眩光专为完美配合液晶屏幕提供坚韧，耐久，透明的表面，同时保持液晶屏幕清洁和刮痕使节顺利与自我坚持表面；留下任何残留物时，删除功能99％紫外线防护：减少眼睛疲劳引起的液晶屏幕防划伤薄膜：最厚，最持久的99％，透明：无与伦比的清晰可清洗和重复使用：永远不需要再购买另一屏幕保护有机矽粘合剂涂料：无残留胶时取消超光滑表面：加强经验和利用触摸屏和手写笔功能，包括可重复使用的屏幕保护林特免费清洁布配件只。

Clean.er , clean.est(1) Free from dirt, stain, or impurities; unsoiled.

干净的：无灰尘、污迹或杂质的；未污染的

Therefore, wet mopping or wet vacuum cleaning, rather than sweeping, should be done to minimize the amount of dust in the air during cleaning procedures.

因此，应该进行湿润的拖地或真空吸尘，而不是进行吹扫，以便在清扫过程中最大限度的减少空气中的灰尘。

Remove all remaining dust and debris by dry sweeping and then vacuum cleaning after concrete surface drying.

混凝土表面干燥后，先用扫帚扫去地表残留灰尘和杂物，然后用真空吸尘器进一步清洁。

How many years have passed How many times have the walls been brushed Like clothes, and more like skins Testifying for former residents Furnishings get along well with each other Though they are covered with dust They are not in any disorder And still stiffly remember the past The fingers for the piano have been remarried The keys are still disseminating fragrance Love has moved to other eaves Whose face is still shimmering in the album The world map is like a holy saint Holding his ground at a distinct corner While covert walks and windows Will never be able to line out Solitude is accompanying meditation There is not a single book leaf left Friends have come to deliver complaints and wishes And have taken ashtray and flagon Other seasons will descend Smiles will be fresh in the rain And fill the whole half-old vase While covers are inhabiting all the walls There will be mirrors to consume beauty There will be shoulders to lift the brain Behind cleaning milk and vanishing cream There will be face half hidden The age of sail has gone Yet there are new routes to be inaugurated Glass will gain masks Vacant rooms will gestate once again

经过了这么多年墙壁刷了多少遍像衣服，更像皮肤证明以往的住户家具们相处很和睦尽管有灰尘披覆却一点也不见凌乱顽固地记着从前弹琴的手指已改嫁琴键仍飘散着芬芳爱情已在别的屋檐下像册里谁的脸在闪光世界地图像圣徒坚守在显著的一隅隐秘的小路和窗户永远不可能标出孤独与沉思做伴没有留下一页书朋友们来诉苦和祝愿带走了烟缸和酒壶别的季节会来临微笑会鲜艳在雨里插满半旧的花瓶而封面占据着四壁会有镜子消受美貌会有双肩扛着头脑在洗面奶和雪花膏后面会有面孔半隐半现帆的时代已经过去但还有航线要开辟玻璃将得到面具空房也将再孕育

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。