灰尘

The car raced past, leaving a trail of dust.

那部车飞驰而过，留下一缕灰尘。

The car left a trail of dust behind it.

汽车过处，留下一道灰尘。

Emily swept sluggishly at a trail of dust on the kitchen floor .

艾米丽慢悠悠地扫着厨房地板上的一行灰尘。

The wagon left a trail of dust.

大篷车过处扬起一团灰尘。

All the secrets lie in the treetop, white papers, dust and footprints.

秘密全部在树梢上，白色的纸，灰尘和脚印。

It let her to be caught unawares and she does not know how she can do.

但是灰尘是不断地汹涌进屋子里，这时他感到无比的恐惧，他措手不及，他不知道该怎麽办。

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此"殊荣"。

Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months' service in mire dust, his thick uncombed hair, the surface of his face hands was dismally beclouded.

8ttt8，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有 www.8ttt8.com 他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。

As the smallest particle of dust can ruin an OLED, the production of large panels is still unfeasible.

作为灰尘最小的粒子就可以毁掉有机发光二极管，生产大型面板仍然是行不通的。

Man will survive as a species for one reason: He can adapt to the destructive effects of our power-intoxicated technology and of our ungoverned population growth, to the dirt,~ and noise of a New York or Tokyo.

人类作为一个物种，将出于一种原因而得以存活：他能够适应我们沉迷于力量的技术，不受控制的人口增长及大都市灰尘，污染与噪音所造成的有害影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。