灰尘

The door between the sitting-room and bed-room was half open, and he could see the laundress bustling about, dusting the furniture, and rearranging things that had never been disarranged.

起坐室与寝室之间的门是半开着的，他看得见清洁女佣忙忙碌碌的情况：她去掉家具上的灰尘，把从来没有弄乱的东西再整理一番。

Equipment after use, first covered with lens hood, and then wipe the dust off the surface.

仪器使用完毕，先盖上物镜罩，再擦去表面的灰尘。

She offered me a lozenge when the dust irritated my throat.

我让灰尘呛了一下，她递给我一块止咳糖。

In visible light these galaxies are hidden by dust in IC 1805 and were unknown until 1968 when Paolo Maffei found them using infrared observations.

这些星系在可见光是由灰尘隐藏在IC 1805年，被不明，直到1968年，保罗马菲发现他们利用红外观测。

"Shmily" was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace.

"Shmily"被写在大衣的灰尘上，壁炉里的灰里。

"It's always good to have mavericks kicking up dust," he says.

"总是好事，有小牛队踢了灰尘，"他说。

In addition, prolonged use of mechanical mouse, ball after being addicted to the dust dirt, also showed the phenomenon of the use of non-flexible, which some of the more common.

另外，机械式鼠标使用日久，滚球沾染上灰尘污垢后，也会表现出使用不灵活的现象，这种情况更常见一些。

In particular, mechanical and optical mechanical mouse ball rolling will be vulnerable to dust, hair, thin fibers into the mouse-dimensional.

尤其是机械式和光学机械式鼠标的滚动球极易将灰尘、毛发、细维纤带入鼠标中。

Because the laser on the resulting mesh point size is very small, in the drum during the production of the dust in the air, no matter how small, fell on the plate, this will result in an artificial image point.

因为在镭射直接制版机上生成的网点尺寸非常小，在卷筒生产过程中任何空气中的灰尘，不管有多微小，落在版材上，都会导致这一个人为的影像点。

Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.

有环境方面的权威人士认为，邯郸市西区的空气中含有大量有毒的灰尘和烟雾，甚至多种致癌物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。