灰尘

Its windows are grimy with soot from Beijing's notoriously bad air.

它的窗户很脏，布满来自北京臭名昭著的坏空气的灰尘。

Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.

然后，又大又红的被夏日的灰尘和汗水怪异地扭曲了的月亮，淡淡的出现在了林间。

She says people are still coming to the hospital for treatment of problems they say were caused by the dust at Ground Zero.

她说人们还到医院治疗问题，他们说，是因为灾难现场的灰尘。

Fungus contained in a plant gum, there is a strong absorption edge, the human digestive system can be left in the dust concentration of adsorbed impurities, and then eliminated from the body, which play a role in detoxification Qingwei.

木耳中所含的一种植物胶质，有较强的吸附力，可将残留在人体消化系统的灰尘杂质集中吸附，再排出体外，从而起到排毒清胃的作用。

She unconsciously closed her h and , as if upon a solid object, and slowly opened it as though she were releasing dust or ash

她不自觉地紧握着拳头，好象抓住一个实物似的，又慢慢松开手来，就象在抛弃什么灰尘和泥土。

On top of this I add a layer of my own shading and other details such as the hair, shirt patterns, dirt, color noise, etc.

在这上面我加了一层我自己的底纹和其它细节比如：头发、衬衫图案、灰尘和颜色杂点等等。

On top of this I add a layer of my own shadingand other details such as the hair, shirt patterns, dirt, color noise,etc.

在这上面我加了一层我自己的底纹和其它细节比如：头发、衬衫图案、灰尘和颜色杂点等等。

For these folks , dust , cat hair and pollen trigger itchy eyes , closed lungs and lots of sneezing .

灰尘，猫毛和花粉会使这些人眼睛痒，肺部有压迫感以及不断打喷嚏。

Allergic rhinitis is an allergic reaction to something, usually pollen, dust or animal hair and occurs when allergens trigger the release of histamine and other irritating substances.

过敏性鼻炎是一种过敏性反应的东西，通常是花粉，灰尘或动物毛和时，就会发生过敏原触发释放组胺及其他刺激性物质。

"Now when Mordecai saw what was done, pulling off his robe, he put on haircloth, with dust on his head, and went out into the middle of the town, crying out with a loud and bitter cry ."

末底改知道所做的这一切事，就撕裂衣服，穿麻衣，蒙灰尘，在城中行走，痛哭哀号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。