灰尘

Foot washing is like any other symbolic acts of worship, such as putting ashes on our foreheads to symbolize "repentance" or giving an offering of money to symbolize the offering of ourselves to God.

洗脚类似于敬拜中的象征性行动，就好像我们前额上的灰尘象征"悔改"，或是金钱的奉献象征我们整个人向上帝的全然献上。

I like the footfall of naked feet in the dust,silent as a cat passing.

我在灰尘中喜欢赤裸脚的脚声，沈默的当做猫通过。

His waistcoat was creased, there was a button off his glove, his coat looked as if it was dusty with French chalk.

他的背心弄皱了，手套上有个钮扣，他的外套满是白垩纪的灰尘。

I would appreciate the glorious scenery of the Tanshui River through a French window ,ignoring the dust gathered on the grass.

我将不胜感激透过落地玻璃窗，将淡水河，光荣的风景，而忽略聚集在草地上的灰尘。

I would appreciate the glorious scenery of the Tanshui River through a French window, ignoring the dust gathered on the glass. I would take my wife out to dinner, not thinking what to do with the meal already cooked.

我会从落地窗欣赏淡水河的景色，不去管玻璃上的灰尘，我会拉着太太到外面去吃饭，不管家里的菜饭该怎么处理。

I like many of the smell which is hated by others, such as the light fustiness, the humid dust, garlic and cheap perfume.

气味也是这样的。别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

I like many odors that not please a lot of people, such as the light fustiness of fog, dust wetted by rain, the smells of shallot, garlic and cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

I like what others dislike. The faint fustiness of fog, the flavor of wet dust by rain, the strong smell of onion and garlic, and the scent of cheap perfume, are all my favorite. Take gasoline for example.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

On the face of it he seemed to dawdle and gape, a tall, awkward, red-haired boy in dust caked clothes.

外表看上去，他是一个穿着满是灰尘的衣服、游手好闲、打着呵欠、个子高高的、动作笨拙的、有着满头红发的男孩。

This means you're more likely to have to dust a treadmill until it gets the garage sale sticker.

这意味著你更有可能在跑步机的灰尘，直到它得到了车库销售贴纸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。