灯船

B "Sidelights" means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side.

舷灯是右舷的绿灯和左舷的红灯各在112.5o 的水平弧内显示不间断的灯光。其设置应使灯光从船的正前方到各自一舷的正横后22.5o 内分别显示。

There was no trace of light on the sea and our ship was soon left in breathlessly pitch darkness.

海上没有灯，浓密的黑暗包围着我们的船。

To most men, experience is like the stern light of a ship which illumine only the track it has passed.

对于大多数人，经验像是一艘船上的艉灯，只照亮船驶过的航道。

When we was three or four hundred yards downstream we see the lantern show like a little spark at the texas door for a second, and we knowed by that that the rascals had missed their boat, and was beginning to understand that they was in just as much trouble now as Jim Turner was.

朝下游划了三四百码远以后，我们还能看到那盏灯在顶舱门口忽地闪？们知道，那两个流氓找不到他们那条船，逐渐明白了他们如今正跟杰姆·透纳一样陷进了绝路。

In addition, the mast has been stripped of its bell and its brass light is missing. There was a recent gash on the bow section where the name Titanic used to be and part of the brass telemotor which once held the ship's wooden wheel is twisted.

此外，船桅上的钟被偷走，黄铜制的灯也遗失了；船首部分过去有「铁达尼号」标志处，还有一道最近新增的深切伤痕，而支撑船只木制轮轴的铜制支撑架也扭曲了。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Existing Products: Containers: Large PE water tanks, side barrels, drums, tanks, etc.; Agriculture: plastic flower pots, fish pots, etc.; industries: metallurgical industry, such as the use of super-large electrolyzer; environmental protection: large litter, scrap battery recycling barrels, etc.; Road Safety: Road, crash boat pier, round put into barrels, the water horse fence, large traffic cones, etc.; instrument package: all kinds of hair dryer shell, all kinds of tanks, a variety of housing complex Constructive Products; Packing: high-intensity cases, such as mining toolbox; the sea: the deep-sea cage supporting floating barrels, water sports platform pontoons series, motor boats docked panels, etc.; Lighting: cactus light shell, lamp shell cactus , flower lamp shell.

现有产品：容器：大型PE水箱、方桶、圆桶，储罐等；农业：塑料花盆，鱼盆等；工业：冶金行业使用超大型电解槽等；环保：大型垃圾箱、废旧电池回收桶等；交通安全：道路隔离墩、船形防撞墩、圆形放撞桶、围栏水马、大型交通锥等；工具配套：各种吹风机外壳、各种油箱、各种壳体等复杂构造型产品；包装：高强度包装箱、矿用工具箱等；海洋：深海养殖网箱配套浮桶，水上平台浮箱系列，摩托艇停靠板等；灯饰：仙人掌灯外壳，仙人球灯外壳，花盆灯外壳。

We request that stations take time to work other lighthouses or lightships as well as the slow operator, or the newly-licensed or QRP stations.

我们希望操作员在和其他灯塔或灯船通联时，也能在时间上照顾到缓慢的操作者、新获得许可的台站和qrp台站。

Not for absolute newcomers to ask questions BUT it is an excellent learning resource for lurkers.

不是使绝对新来者要求问题但它是一种优秀学习的资源为诱鱼灯船。

B Such a situation shall be deemed to exist when a vessel sees the other ahead or nearly ahead and by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line and/or both sidelights and by day she observes the corresponding aspect of the other vessel.

当一船看见他船在正前方或接近正前方：即在夜间，能看见他船的前后桅灯成一直线或接近一直线和两盏舷灯；在日间，看到他船的上述相应形态时，则应认为存在这样的局面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。