灯笼

Lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.

在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。

In towns that are near the sea,the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before are placed into the water when the festival is over.

在靠海的城镇中，当节日结束的时候，前一天晚上挂在大街上的小灯笼被安置在水里。

In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the street the night before, are placed into the water when the festival is over.

在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。

The internal skin is a layer of rotate-able white translucent screens. When the screen is rotate to the position perpendicular to the facade, the panoramic lake-view enters the dining space; when closed, the dining room has both proper natural light and privacy. The glass boxes would look like white lanterns floating on the lake, as the interior lighting is softly diffused by the screen.

外层为Low-E中空玻璃幕墙，设有电动开启扇；内层为可透气的中转白色轻纱屏风，可开可闭：开启时，湖面的景色被毫无阻隔地引进室内的用餐空间；闭合时，用餐空间可拥有私密性，同时不影响采光；若在夜晚，室内的灯光通过轻纱发生漫射，水面上的玻璃盒子有如漂浮的纸灯笼。

Without her father's knowledge, a friend of his with movie connections helped Anna May land an uncredited role as an extra carrying a lantern.

该电影公司的一个客户同时也是黄柳霜父亲朋友，介绍她在电影中出演了一个拿灯笼的女孩子的小配角，当时黄柳霜的父亲并不知晓此事。

All along the passage naked gleams, sudden visions of white skin and wan underlinen were observable through chinks in doorways.

一些悬挂在墙壁上的灯笼，发出煤气光焰，强烈地照射着这种种贫寒景物，还散发出一股热气，向上升腾，并聚积在各层狭窄的螺旋形楼梯下。

The lantern hanging at her waggon had gone out.

她车上挂的那个灯笼已经灭了。

A popular way to add a Balinese touch to a garden is with a traditional thatched wooden lantern.

一个流行的方式来增加一触摸到巴厘岛的花园是一个传统的茅草木制灯笼。

Not the wisdom of the mind, as no candlelit lanterns.

没有智慧的头脑，就象没有腊烛的灯笼。

At 5o'clock that afternoon, we arrived at the Hutong School with Carissa carrying heavy bags of food from Vegan Hut and lanterns from GtB after a long way on the subway.

下午5点，乘坐很长一段时间的地铁后， Gtb组织成员Carissa和我们带着沉重的从素食小屋赞助的食品和灯笼到达胡同学校。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。