灯塔

The other original seven wonders of the ancient world weretheHanging Gardens of Babylon; the Statue of Zeus at Olympia;theTemple of Artemis at Ephesus; the Mausoleum at Halicarnassus;theColossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria.

原七大奇观还有巴比伦空中花园、奥林匹亚宙斯像、以弗所阿提密斯神殿、毛索洛斯墓庙、罗德斯岛巨像和法洛斯灯塔。

In fact, the Seven Wonders of the world are brought by western travelers. They're The Pyramids of Egypt,The Statue of Zeus , The Colossus of Rhodes, The Mausoleum at Halicarnassus, The Temple of Artemis at Ephesus , The Hanging Gardens of Babylon, and Alexandria Headlight. As navigation technology were not developed, the Westerners did not know the great civilizations of the East, such as the Great Wall, Taj Mahal, Angkor Wat, etc..

事实上，在很久以前世界七大奇迹是西方旅行者评出的，它们是埃及金字塔 The Pyramids of Egypt ，宙斯神像 The Statue of Zeus ，罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes ，摩索拉斯陵墓 The Mausoleum at Halicarnassus ，阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis at Ephesus ，巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon ，亚历山大灯塔。

Ten minutes later,we went out of the hat shop with my wife wearing a hat like a lighthouse.

10分钟以后，我们一道走出了商店。我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子。

Lighthouse at Twilight, Cape Hatteras, North Carolina, 2000

曙光中的灯塔，哈特拉斯角，美国北卡罗来纳州，2000

Previous winners include the relocation of the Cape Hatteras Lighthouse, the Trans-Alaska Pipeline and the World Trade Center Towers.

以前的获奖者包括搬迁了哈特拉斯角灯塔，跨阿拉斯加管道和世界贸易中心大楼。

A gentle twilight surrounds North Carolina's historic Cape Hatteras lighthouse.

一个温和的黎明围绕北卡罗来纳的有历史意义的哈特拉斯海角灯塔。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Tall Order: Cape Hatteras Lighthouse Makes Tracks," May 2000, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2000年5月刊"哈特拉斯角灯塔迅速迁移——苛刻的要求"一文而摄，未刊发。

On the headland is a windmill and lighthouse.

对岬是一个风车和灯塔。

When he picked up a lighthouse on the hilltop, he knew he was not far away from his home.

当他看到山顶上的灯塔时，他知道他离家不远了。

Your mind shifts part of its awareness to this spot and acts like a homing beacon for your hand.

你的意识将它部分的知觉转移至这一点，就象是为你的手自动引导的灯塔。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。