灯塔

These brave warriors know that if the ironclads dispatched to Ekrund should return, they will need the lighthouse to guide them safely to the Great Cove.

这些勇敢的战士明白，当派往伊克鲁德的舰队返航时，需要有灯塔引领他们安全的驶进大海关。

He had been told to take the quick route to Rose Lane, so he had to go over Lighthouse Hill.

他刚接到任务，要他抄近道送货到罗斯小巷，所以必须得翻越灯塔小山。

Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lig hthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.

谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。

We request that stations take time to work other lighthouses or lightships as well as the slow operator, or the newly-licensed or QRP stations.

我们希望操作员在和其他灯塔或灯船通联时，也能在时间上照顾到缓慢的操作者、新获得许可的台站和qrp台站。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔、灯船、航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

On another day, in fading light, I walk the ramparts of El Morro, its lighthouse standing tall over Havana's harbor.

第二天，在昏暗的灯光下，我走在EL MORRO的土堤上，在这里的灯塔高高地耸立在哈瓦那港口上方。

On another day, in fading light, I walk the ramparts of El Morro, its lighthouse standing tall over Havana's harbor.

有一天，在暗淡的灯光下，我在EI Morro的城墙边散布，灯塔高高矗立在哈瓦那海港上。

On another day, in fading light, I walk the ramparts of El Morro, its lighthouse standing tall over Havana's harbor.

在一个暮色渐暗的傍晚，我走在摩那城墙上，灯塔赫然耸立在哈瓦那港口上。

The airmen could have seen the beam of the Orford Ness lighthouse, the MoD theorised, with distortions being caused by the beam having been seen through the trees.

&航空兵可以看到梁奥福德尼斯灯塔，国防部的理论，&与扭曲所造成梁已看透了树木。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。