灯光

She opened the door, and the yellow light from inside rimmed about her.

她打开门，里面射出的灯光在她的身影四周镶了一圈黄色的边。

You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink

你是我的洋娃娃，伴随着摇滚的节奏，在暗红的灯光下

Now for the magic: in the light's Advanced Settings rollout, click "Ambient Only".

关键的地方到了，在灯光的高级属性中，选中"仅环境光"。

Bunch medium to large, shouldered, compact; berry medium in size , roundish oval; color greenish yellow when ripe; at the West the color is bright yellow with light bloom.

束大中型，肩负，结构紧凑，浆果在规模中等，圆形的椭圆形，色黄绿色成熟时，在西方的颜色是用灯光绽放鲜黄色。

Some of the streetlamps were broken; the two women were running between patches of light and deep darkness.

有些街灯已经坏了；两个女人就在这斑驳的灯光和黑暗里跑着。

His skin, tight-stretched on his skull, was notably pale even in the flaring orange rushlight; his eyes were deep-sunken, and so dark that they seemed only shiny black spots below his naked brows.

他紧贴着头骨的皮肤，即使是在这耀眼的桔黄色灯光下，看起来也是异常地苍白；他的眼睛深陷，漆黑如墨，在他光光的眉毛下面，象是仅有的闪亮的黑点。

The light projection by Hélène Richard and Jean-Michel Quesne, aka Skertzo, of a giant stained glass window on to Le Mans Saint-Julien cathedral in western France.

在法国西部的勒芒圣朱利安大教堂的巨大彩色玻璃窗上，由赫勒拿·理查德和让-米歇尔 Quesne又名斯科左公司设计的灯光投射在上面。

This is the time when spring is grating into summer, the leaves a tender green and the flowers blooming - among which the girls are giggling when evading an out-reaching stem, their skirts tucked in for fear that the sampan might tilt.

树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有。

In light of the unclear trains only saw some open sarcophagus built, and some tight shut.

在朦胧的灯光中望去，只看到有的石棺打开盖，有的紧闭着。

MSY is 58~67 thousand tons and fmsy is about 315 vessel groups Meanwhile, it seemed that the resources of Macherel and Scad in the northern fishing ground of the East China Sea had been over-exploited, and the number of light seining vessels increased too fast.

目前，东海北部渔场的鲐鲹鱼资源已有被过度开发利用的迹象，灯光围网渔船发展速度过于迅猛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。