灯光

Domestic and overseas new technologies about conference system based on digital network in recent years are introduced, namely digital processing and transmission, high-frequency and infrared transmission, NOMA, mute corresponding interaction, camera shot auto tracking, video conference system, interactive digital board, multi-assembly-room system control, and audio-video and lighting network centralized control platform technology.

着重介绍近年国内外基于数字网络的会议系统新技术如数字处理和传输、高频和红外传输、NOMA、哑声对应互动、摄像自动跟踪、会议电视、交互数字白板以及多会议室系统控制和声像灯光网络化集控平台等技术，并举出典型的应用实例。

Military funded researchers are preparing to test a nonlethal weapon that combines light and sound.

军方资助的研究人员正准备测试一种非致命武器相结合的灯光和音响。

Normal mapping is a great way of showing more detail on a 3D model by simulating the way surface detail responds to light.

法线贴图是一种显示三维模型更多细节的重要方法，它解算了模型表面因为灯光而产生的细节。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由"西部小教堂"雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

With LED lights and note indicator, you can tune accurately from a distance, even in the dark.

附注指标与灯光和带领，你能准确地从远处调，即使在黑暗中。

Obscuration Layer: Use a grayscale mask to partially obscure the lights, and make more realistic effects when lights are being partially blocked by an object.

朦胧层：使用灰度掩模部分模糊的灯光，并呈现更逼真的效果灯时，正在部分封锁的对象。

Here the lights dim and one finds oneself contained in a volume woven entirely in Ocotillo canes.

这里的灯光暗，一发现自己在编织奥科蒂约赫莫拐杖完全是音量控制。

The gleaming cathedral of Old Trafford stadium sits less than a mile away but seems as remote as the moon.

老特拉福德球场闪耀的灯光离这里不过1英里，但却像在另一个星球一样。

Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as:* Eating mooncakes outside under the moon * Putting pomelo rinds on one's head * Carrying brightly lit lanterns, lighting lanterns on towers, floating sky lanterns * Burning incense in reverence to deities including Chang'e (simplified Chinese:嫦娥; traditional Chinese:嫦娥)* Planting Mid-Autumn trees * Collecting dandelion leaves and distributing them evenly among family members * Fire Dragon Dances Shops selling mooncakes before the festival often display pictures of Chang'e floating to the moon.

陪同如庆祝，还有其他文化或区域海关：*吃月饼外月下*把一个人的头部蜜柚外皮*携带明亮的灯笼，灯光塔灯，天灯浮*燃烧的香敬畏神，包括嫦娥(简体中文：嫦娥，传统中文：嫦娥)*种植中秋树*收集蒲公英叶子和家庭成员之间的分配他们均匀*舞火龙商店出售月饼节之前往往显示嫦娥图片浮动月球。

When exposed to different lights it seems to change like an optical illusion.

当暴露于不同的灯光，似乎想改变一种错觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。