灯光

Another 230 Units matching stitching machine, flat car 60 Units for New Units 6 machine, keyhole machine 8 Units, 15 Units Units inspection lighting, ironing Units 58 Units, 2 tons of coal boiler 2 Units, 0.8 tons from Taiwan Oil 1 Units, 100-type dryer 6 Units, 50 Units 1 dryer, 100-type industrial washing machine 4 sets, 150 dewaterer 2 Units, 250 hp generator sets 2 groups, one-piece hanging in a drying room drying, as well as other ancillary equipment, organizations of various raw materials for clothing deal with the fundamental guarantee.

另外配套缝合机230台，平车60台，订纽机6台，锁眼机8台，灯光检验台15台，整烫台58台，2吨煤锅炉2台，台湾产油炉0.8吨1台，100型烘干机6台，50型烘干机1台，100型工业洗衣机4台，150型脱水机2台，250马力发电机组2组，单件吊烘烘房一座以及其他配套设备，对各种原料组织的成衣处理有了根本的保证。

From the AFS test result, we got the conclusion that this system can realize not only up-down and left-right adjust control but also failure diagnostication function. So all of these make sure to provide drivers the best lighting in many kinds of conditions (speed up, speed down, upgrade, downgrade, turn direction and failure mode), and help to avoiding dazzle as well.

通过对智能前照灯系统的测试试验得知，本系统能够实现灯光高度和左右调节的控制与故障诊断，保证了车辆在各种状态(如：加速、减速、上坡、下坡、转弯、故障模式等)下总能为驾驶员提供最佳照明，同时避免了对面驾驶员的炫目。

She saw the diamond glittering under the lights.

她看到那颗钻石在灯光下闪闪发光。

And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it.

这世上所有的化妆品，和暗淡的灯光都阻止不了。

The light in this room is too dim.

这房间里的灯光太暗了。

If you don't want to risk setting your house on fire then just dim the house lights.

如果你不想使自己的家出现起火的风险，那就调暗室内的灯光。

Nights are long in hospitals,but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward,holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是年轻人却整夜坐在灯光微黄的病房里，握着老人的手，说着话，让老人充满希望和力量。

Nights are long in hospital, but the young marine sat in the dimly-lit ward, holding the old man's hand, offering words of hope and strength.

1医院里长夜漫漫，但是年轻的海军陆战队队员整夜都坐在灯光昏暗的病房里，握着老人的手，说着充满希望与力量的话。

All through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man''s hand and offering words of hope and strength.

这个年青的军人在昏暗的灯光下整夜坐在那，抓住老人的手嘴里不停地说一些鼓励和安慰的话语。

He relates that he had been a math teacher in the Air Force, where it was his duty to force sleepy young recruits to stay awake for an hour of math at 8:00 in the morning in a large, warm, dimly-lit auditorium.

他说他以前在空军部队里教书，在那里他的工作就在早晨八点的时候，强迫一群睡意正浓的新兵在一间即温暖又灯光昏暗的大教室里精神百倍的上一个小时的数学课。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。