灭绝的

For this reason, the "mathematical artefacts" of extinction estimates were not sufficient to be certain about the current state of extinction, said MacLeod.

"为此，灭绝估计的数学假象是不足以确定目前的物种灭绝形势的。"麦克劳德说。

That a second genocide was averted in the country should not conceal the ugly truth that the outside world ignored and connived at the first, in the terrible years after Indonesia's invasion.

该国第二次种族灭绝得以幸免这一事实不应当掩盖在印尼入侵之后那些恐怖的岁月里外间的世界是如何对这第一次种族灭绝视而不见默许纵容的丑陋真相。

Indeed, it is still fighting, as its enemies (presently led by a genocidal Iran that is quickly going nuclear) still dream that maybe "next time" they will be successful in exterminating the Jewish state.

事实上，这是仍在争取，因为它的敌人（目前所领导的种族灭绝伊朗是尽快去核）仍梦想有可能&在未来时间&，他们将成功地灭绝犹太人的国家。

Ward says,"At four of the five mass extinction boundaries, the biggest ones, the microbes are microbes we find associated with lots of very toxic sulphurs."

沃德说：&五次最大规模灭绝中，有四次在灭绝发生地区的边界地带，所发现的微生物都伴有很多剧毒硫磺。&

Soon celebrities like Sting and crooner Phil Collins were rallying against the highway project, along with noted Latin American intellectuals: authors Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, and Mario Vargas Llosa signed a letter calling accusing the nation of a " policy of ecocide and ethnocide ."

很快，Sting，crooner Phil Collins之类的一些社会名人便公开反对高速公路项目，一起的反对者中还包括拉丁美洲的一些知识分子：作家Gabriel García Márquez，Carlos Fuentes…Mario Vargas Llosa还在一封请愿书上签字，指控政府&生态灭绝和物种灭绝政策&罪。

But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fatlings, and the lambs and all that was good, and would not utterly destroy them; but everything that was despised and worthless, this they utterly destroyed.

15：9 扫罗和百姓却怜惜亚甲，也爱惜上好的羊、牛、肥畜、羊羔，并一切美物，不肯灭绝；凡下贱和无价值的，都灭绝了。

Then said she, I pray you, let the king remember the LORD your God, that you would not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.

011 妇人说：愿王记念耶和华─你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。

Then said she, I pray thee, let the king remember the Lord thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.

撒下14：11妇人说、愿王记念耶和华你的神、不许报血仇的人施行灭绝、恐怕他们灭绝我的儿子。

Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.

14：11 妇人说，愿王记念耶和华你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。

Giant panda , Père David's deer , crested ibis , Chinese river dolphin , and Chinese alligator in the area.

第四纪以来湖南灭绝和濒危兽类及其对麋鹿重引入的启示长江中下游的物种灭绝，其中包括麋鹿，主要集中在明清时期。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。