火鸡

The first Thanksgiving dinner had an elaborate menu with venison, wild turkey, goose, duck, crane, swan, and other waterfowl; they also has local seafood: clams, lobsters, mussels, salmon, cod, bass, herring, shad, bluefish, lots of eel and oysters.

第一次的感恩餐很丰盛，有鹿肉，野火鸡，鹅，鸭，天鹅以及其他的水禽。他们也有本地的还产品：蛤，龙虾，蚌，鲑鱼，鳕，青鱼，西鲱，竹荚鱼，以及很多的鳗鲡和牡蛎。

Mrs. Smith tells her that she might have gained two pounds by following the rule given in "Hints to Boardinghouse Keepers," which says:"For Christmas divide the money evenly between turkey and goose."

须知》的教导是："为了庆祝圣诞节，在火鸡与鹅这两样东西上用钱应当一半对一半。"

I'll send the turkey to Bob Cratchit's!

我要把这只火鸡送给鲍勃。

Take this money and tell them to deliver their biggest turkey to Bob Cratchit.

拿上这笔钱，叫他们把最大的火鸡送到Bob Cratchit家去。

Upland game bird : grouse , turkey , chukar , pheasant , bobwhite quail , dove

陆地棉游戏鸟：松鸡，火鸡，鹧鸪，山鸡，鹌鹑，鸽

Insert the pin into the thickest part; if it meets no resistance, the brisket is done.

把火鸡带的钉头插入牛胸最厚的部分；如果肉质没有阻力，牛胸就做好了。

Relatives from towns around Pennsylvania and Ohio filled our living room and dining room, circling the table crowded with my mother's fabulous array of Arabic dishes: hummus, chick bean dip, baba ghanouj, eggplant with sesame, stuffed grape leaves, shish kebob, kibbee, raw or fried lamb and bulgur wheat patties, a leg of lamb, a turkey stuffed with rice and raisins and platter after platter of side dishes.

亲戚们从宾州和俄亥俄州各地的城镇赶来，客厅和餐厅高朋满坐。大家围坐在桌子旁，桌上摆满了我母亲亲手烹制的阿拉伯美味佳肴，有鹰嘴豆泥酱、茄泥芝麻糊、葡萄叶馅饼、烤肉串、红烧或生羊肉麦面饼、羊腿、米饭葡萄填火鸡以及一盘又一盘的配菜。

It is a very important festival in America, people eat turkeys and candies.

它是个在美国十分重要的节日。人们吃火鸡与糖果。

Poultry includes a variety of food including: chicken, capon, turkey, duck, and goose and quail.

家禽肉类包括鸡、火鸡、鸭、鹅、鹑等等肉类。

When turkeys kept indoors in eastern France started dying of H5N1, Ilaria Capua of Italy's national reference lab for bird flu wasn't surprised.

当法国东部地区於室内饲养的火鸡死於 H5N1，意大利国家禽流感实验室的卡佩亚一点也不感到意外。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。