火鸡

Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的曰子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的曰子；是一个充满了印第安玉米、假曰==和巨型气球的曰子。

Hanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.内容来自dedecms

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

V Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Christmas turkey, cranberry sauce, plum pudding, mince pie-it was all there, all jammed into that little pill and only waiting to expand.

圣诞的火鸡、越桔甜酱、葡萄干布丁、甜馅饼——一古脑儿都挤在小小丸里，只等扩大膨胀。

The holiday menu, accomplished by strenuous effort on the part of many hands, included shrimp cocktail, stuffed olives, roast young tom turkey with cranberry sauce, candied sweet potatoes, fruit salad, fruit cake, mincemeat pie, and coffee.

在多方面人手的热情努力下，节日的菜单出台了，包括鸡尾酒虾、橄榄、拌果酱的烘烤小火鸡、加蜜的甜土豆、水果沙拉、水果蛋糕、苹果泥派、以及咖啡。

In Canada wild turkeys have increased dramatically: nearly 10,000 now, compared with less than 200 15 years ago.

在加拿大野生火鸡的数量急剧增长：现在已接近10， 000只。而在15年前，它们的数量还不到200只。

And the woods where I live are full of pure wild turkeys.

我所住的林子里满是纯种野火鸡。

They asked their Indian friends to join them in a big dinner with wild turkeys, geese, ducks and pumpkin.

他们邀请他们的印地安朋友参加他们盛大的晚宴，晚宴上有火鸡、鹅、鸭和南瓜。

Type genus of the Meleagrididae: wild and domestic turkeys.

吐绶鸡科的模式属；野生的和家养的火鸡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。